Frage:
Welche MIDI Continuous Controller (CC) werden auf dem SP4 zur Fernsteuerung der KB3-Parameter verwendet?

Antworten:

Über den SP4 MIDI IN (oder USB-MIDI*) können Sie auf alle KB3-Programmparameter zugreifen und so Ihre Echtzeitleistung sowie die Klangoptimierung verbessern.

(*Hinweis: Der SP4-USB-Anschluss Typ B liefert keine Busstromversorgung.)

TIPP: Optimierte Programme können im Benutzerspeicher gespeichert werden, indem Sie einfach auf „Speichern“ drücken, einen gewünschten Benutzerbankspeicherort auswählen und dann erneut auf „Speichern“ drücken.

In der folgenden Tabelle sind die 23 zugänglichen KB3-Parameter und die zugehörigen MIDI-CC-Nummern detailliert aufgeführt.

---

Kurzweil SP4 KB3 MIDI-Implementierungsliste

KB3-Parameter	MIDI-CC#
Deichsel 1	14
Deichsel 2	15
Deichsel 3	16
Deichsel 4	17
Deichsel 5	28
Deichsel 6	19
Deichsel 7	20
Deichsel 8	21
Deichsel 9	22
Schwellpedal	11
Verzerrungsantrieb	1
Aux-Effekte Wet/Dry	18
Leckagepegel	24
Rotierend Schnell/Langsam	64 (oder 80)
Drehbremse	81
Chorus/Vibrato Ein/Aus	82 **
Chorus/Vibrato auswählen	83
Chorus/Vibrato-Tiefe	85
Percussion ein/aus	86
Perkussionspegel	87
Percussion-Abklingen	88
Perkussion Tonhöhe	89
KeyClick Ein/Aus	90

Laden Sie ein PDF der obigen Tabelle als mobile Referenz herunter.

---

Anmerkungen:

• ** Die Programme „Farfisa“ und „Doors Vox“ verwenden cc#29, um Chorus/Vibrato zu aktivieren/deaktivieren.
• Die ursprüngliche „Organ“-Soundbank-Datei (SP4ORG01), die online gestellt wurde, wurde durch SP4ORG01b aktualisiert/ersetzt. Dabei wurde ein Problem behoben, bei dem die Controller für Zugriegel 5 und Aux FX vertauscht waren. Achten Sie darauf, Laden Sie die aktuelle Revisionsdatei „b“ herunter und verwenden Sie sie.

Frage:
Wie kann ich einzelne Programme/Setups im SP4-Benutzerspeicher löschen und/oder verschieben?

Antworten:

Löschen von Programmen und Setups

WICHTIG: Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie v2.00 oder höher des SP4-Betriebssystems da in OS v2 eine spezielle Löschfunktion hinzugefügt wurde.

So LÖSCHEN Sie ein einzelnes Programm/Setup:

1. Wählen Sie das zu löschende Programm/Setup aus128 MeineStrings
2. Drücken Sie SPEICHERN
3. Drücken Sie ZWEIMAL Chan/Param nach oben – Sie erhalten die Meldung „Delete ###?“128 löschen?
4. Drücken Sie die Taste NEXT/+, um zu bestätigen.128 leer
5. Bei Bedarf wiederholen

Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Die Schaltfläche „Speichern““ auf Seite 2 des neuen V2-Nachtragshandbuchs (im V2-Update-Download-Kit enthalten und hier online veröffentlicht).

---

Verschieben von Programmen und Setups

Das SP4 erlaubt kein echtes Verschieben von Objekten, aber Ähnliches kann erreicht werden, indem man einfach ein gewünschtes Programm/Setup an einen neuen Ort* kopiert (speichert) und das Original löscht.

*ACHTUNG: Wenn Sie ein Programm/Setup an einem neuen Ort speichern, überschreiben Sie alle aktuellen Benutzer am Zielort (sofern zutreffend). Vergewissern Sie sich daher vor der Bestätigung Ihrer Wahl.

So verschieben Sie ein einzelnes Programm/Setup:

1. 1. Wählen Sie das Programm/Setup aus, das verschoben werden soll128 MeineStrings
   2. Drücken Sie SPEICHERN – Sie sehen die folgende Laufmeldung:Speichern unter:128 MyStrings
   3. Wählen Sie mit den Tasten +/- oder Sound Select den gewünschten NEUEN ID#-Speicherort zum Speichern aus:Speichern unter:156 MyStrings Hier haben wir gewählt, Programm Nr. 128 am Speicherort Nr. 156 zu speichern.
   4. Drücken Sie zum Ausführen erneut SPEICHERN. Sie werden Folgendes sehen:156 MeineStrings
   5. Gehen Sie zurück zum ursprünglichen Programm-/Setup-Speicherort und löschen Sie die nun unerwünschte Kopie (folgen Sie dazu den Schritten oben unter „Löschen von Programmen und Setups“).

 

1. Bei Bedarf wiederholen

Frage:
Wo erhalte ich eine Liste der werkseitig voreingestellten Programme und Setups für das SP4-8?

Antworten:

Unter dem Registerkarte „DOWNLOADS“. Auf der SP4-Produktseite (unter „Benutzerhandbücher“) finden Sie einen Link mit dem Titel „SP4 Series Factory Objects List“. Der Download enthält sowohl .pdf- als auch .xls-Dateien, in denen alle Systemobjekte (Programme, Setups, Effekte usw.) aufgelistet sind.

Frage:
Wie lade ich zusätzliche Soundbänke in das SP4? Ich habe Probleme, mehr als eine Datei gleichzeitig zu laden.

Antworten:

Hinweis: Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für die Modelle SPS4-8 und SP76II.

WICHTIG:

 

• Zum Laden zusätzlicher Inhalte ist mindestens Version 2.00 des Betriebssystems erforderlich. Dieses Tutorial setzt voraus, dass Sie Version 2.00 bereits installiert haben. Aktualisieren Sie Ihre SP4-8, SPS4-8 und / oder SP4-7 wie benötigt.
• Neue Inhalte werden immer in die USER-Bänke geladen; Fabrikobjekte sind hiervon NICHT betroffen.
• Obwohl Sie mehrere Dateien in das SP4 laden können, erlaubt die Ladeschnittstelle nur das Laden dank One Datei auf einmal. Jede Datei muss einzeln mit der Option Laden [Füllen] geladen werden.

 

 

 

Laden „Füllen“-Prozedur:

1. 1. Um den Ladevorgang zu starten, schalten Sie zuerst das SP4 und Ihren Computer ein und verbinden Sie dann den USB-Anschluss auf der Rückseite des SP4 über ein USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

 

1. 1. Drücken Sie auf dem SP4 „Global“ und dann die Chan/Param-Pfeiltasten aufwärts (∧) oder abwärts (∨), bis Sie die Funktion „Load [fill]?“ finden:Laden [Füllen]?
   2. Drücken Sie die Schaltfläche Weiter/+ Wert unter dem Display. Ein temporäres Wechsellaufwerk mit dem Namen „SP4“ wird auf dem Computer bereitgestellt und der SP4-Bildschirm zeigt Folgendes an:Zum Laden auf Weiter klicken
   3. Kopieren Sie auf Ihrem Computer (per Drag & Drop) die gewünschte Datei auf das temporäre Wechsellaufwerk von SP4 (merken Sie sich nur eine Datei). Warten Sie, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist.

 

1. 1. **Drücken Sie Weiter/+, um den Ladevorgang zu starten. Der SP4-Bildschirm zeigt:Laden… Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird auf dem SP4-Bildschirm Folgendes angezeigt:Datei geladen Ihr Computer zeigt die Meldung „Gerät entfernen“ an – Sie können diese abbrechen/ignorieren.
   2. Um den neu geladenen Inhalt abzuspielen, drücken Sie „Programm“ und dann die Schaltfläche „Bank“, um die Benutzerbank auszuwählen.

 

1. Gehen Sie zurück zu Schritt 2 und wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf für weitere Ladungen.

---

**Anmerkungen:

• Durch Drücken von Zurück/- wird der Ladevorgang abgebrochen und der Dialog „Laden (Füllen)“ aufgerufen.
• Wenn sich während des Ladens keine Datei im temporären Laufwerk von SP4 befindet, wird auf dem Display die Meldung „Ladefehler“ angezeigt. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (Füllen)“ aufgerufen, durch Drücken von Weiter wird der Vorgang erneut versucht.
• Wenn die SP4-Benutzerbank voll ist (max. 64 Programmplätze), wird im Display die Meldung „Ladefehler“ angezeigt.
• Wenn das SP4 nicht mit einem Computer verbunden ist, erscheint auf dem Display die Fehlermeldung „Bitte verbinden Sie den Computer“. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (Ausfüllen)“ aufgerufen – durch Drücken von Weiter wird ein erneuter Verbindungsversuch unternommen.

---

Video Schritt für Schritt:

Frage:
Woher weiß ich, ob ich mein SP4-Betriebssystem aktualisieren muss, und welche Schritte sind hierfür erforderlich?

Antworten:

Hinweis: Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für die Modelle SPS4-8 und SP76II.

Überprüfen Sie zunächst die Betriebssystemversion, die aktuell auf Ihrem SP4 installiert ist:

1. schalten Sie das Gerät ein
2. Drücken Sie die GLOBAL-Modus-Taste
3. Drücken Sie die Chan/Param Down-Taste (∨), bis die aktuellen Betriebssystem- und Objektversionen angezeigt werden (scrollen):Betriebssystem: 2.10.685 Objekt: 2.10.1

Sie sollten eine Aktualisierung durchführen, wenn auf Ihrem Gerät eine niedrigere Betriebssystemversion als die neueste online verfügbare Version angezeigt wird:
(SP4-8 kann hier heruntergeladen werden, SPS4-8 kann hier heruntergeladen werden, SP4-7 kann hier heruntergeladen werden)

Laden Sie unter den oben stehenden Links unter „Betriebssystem-Updates“ das aktuell veröffentlichte Update-Paket herunter. Das Update wird über eine direkte USB-Verbindung zum Computer durchgeführt. Im Download sind schrittweise Installationsanweisungen und ein vollständiger Revisionsverlauf enthalten. Der gesamte Vorgang dauert nur wenige Minuten.

Darüber hinaus finden Sie unten eine Videoanleitung des Vorgangs:

Frage:
Ich habe gehört, dass das SP4 zusätzliche Programme laden kann. Wo kann ich diese bekommen?

Antworten:

Es gibt eine ganze Reihe von Quellen:

Soundbänke:

Zunächst sollten Sie wissen, dass wir bereits eine große Anzahl kostenloser, kategorisierter „Sound Bank“-Auswahlen online gestellt haben – für Ihr spezifisches Modell siehe den Link unten; schauen Sie unter „Kostenlose Sound Banks“ nach:

• SP4-8
• SPS4-8
• SP4-7

In jeder Dateilinkbeschreibung wird angegeben, welche spezifischen Programme enthalten sind. In jeder Download-Datei ist außerdem ein Link zu den Ladeanweisungen enthalten.

KSetList

Darüber hinaus werden auf der KSetList (ein Forum, das von einem unserer eigenen Ingenieure gehostet wird) Die gesamte PC3LE-Bibliothek wird in einem Format mit einem Programm pro Datei bereitgestellt, um das Auffinden einzelner Sounds, nach denen Sie suchen, zu vereinfachen.

Klangturm

Bemerkenswert ist auch, Klangturm (Drittanbieter-Entwickler von Desktop-Editoren) bietet ein vollständiges Desktop-Bearbeitungssoftwarepaket für SP3 an, mit dem Sie nicht nur weitreichende Bearbeitungen über die native Benutzeroberfläche hinaus durchführen, sondern auch alle Arten von PC4-basierten Inhalten viel einfacher importieren können.

Gemeinschaft

Darüber hinaus sollten Sie sich bewusst sein, dass das Besondere am SP4 darin besteht, dass es die meisten Sounds laden kann, die auf einem PC3, PC3LE oder PC3K gespeichert wurden (Ausnahme: keine RAM-Samples). Wenn Sie also nach bestimmten Inhalten suchen, die nicht sofort verfügbar sind, einschließlich benutzerdefinierter Sounds anderer Benutzer, möchten Sie sich vielleicht in einigen der Online-Communitys engagieren, in denen es viele Möglichkeiten zum Teilen und für kommerzielle Zwecke gibt. Sehen Sie sich die Liste der „Benutzerforen/Ressourcen“ auf unserer Community-Seite für bestimmte Links.

Hinweis: Im Nachtragshandbuch zu SP4 V2 (verfügbar unter denselben Modell-Download-Links wie oben) finden Sie spezifische Einzelheiten; beginnend auf Seite 5 wird die Übertragung von PC3-Objekten in SP4 erläutert.

Frage:
Ich möchte ein zweimanualiges B3-Setup erstellen, habe aber Probleme das 2. B3-Programm aufzurufen. Wie geht das?

Antworten:

Kurz gesagt, das ist nicht möglich (nur mit dem SP4 – Einzelheiten siehe unten). KB3-Orgeln sind insofern etwas Besonderes, als sie eine völlig andere Technologie zur Klangerzeugung verwenden – daher können Sie nur EINE KB3-Orgel gleichzeitig spielen (d. h. B3-Orgeln, Nr. 24-29 und die von unserer Website herunterladbaren). Wenn Sie versuchen, mehr als eine gleichzeitig auszuwählen (d. h. Splits/Layer), wird die Auswahl nicht geladen (Sie hören stattdessen ein einfaches Klavier, das auf diesem Kanal ausgewählt ist).

Einige grundlegende Richtlinien, die Sie hinsichtlich der Verwendung von KB3-Voreinstellungen in multitimbralen Szenarien beachten sollten:

• Es kann immer nur 1 KB3-Programm gleichzeitig verwendet werden
• Bei Verwendung in einem Setup (Split/Layer-Kombination) sollten KB3-Programme in Zone 1/Kanal 1 verwendet werden.
• KB3-Programme verbrauchen viel Polyphonie und werden daher am besten solo oder in einfacheren Kombinationen wie einem Bass-/Orgel-Split verwendet.
• KB3-Programme verbrauchen viel FX-DSP, sodass sie bei Verwendung in Kombination mit anderen Sounds den anderen Programmen häufig ihre FX rauben können.

Unter Berücksichtigung der oben genannten Punkte würde jede Anwendung, die mehr als eine Orgel im B3-Stil erfordert, den Einsatz einer Art externer Tonquelle (zweite Tastatur, Modul, VI) bedeuten, um die Aufgaben der zweiten Orgel zu übernehmen.

Mit einer externen MIDI-Soundquelle, die an den SP4 MIDI OUT angeschlossen ist, könnte ein solches Setup auf dem SP4 wie folgt aussehen:

Zone 1 – spielt einen internen SP4 KB3-Sound

Lokales Programm:24*
*jede KB3-Auswahl Ihrer Wahl

Channel: 1

Ziel:Lokal

Zone 2 (oder 3 oder 4) – spielt einen externen B3-Sound auf einem externen MIDI-Gerät

Kanal:2* *oder anderer ungenutzter Kanal

Ziel: MIDI

Zusätzlich zu den oben genannten Punkten können Sie pro Zone unabhängig voneinander Folgendes tun:

• den Tonumfang ändern (LoKey und HiKey)
• Verwenden Sie Bank/ProgChg-Nachrichten, um die Auswahl externer Sounds (MIDI Bank und Prog) zu automatisieren.
• Transponieren einer Zone (Xpose)
• Lautstärke und Panorama einstellen (EntryVol und Pan)
• usw.

Einzelheiten zur Setup-Bearbeitung finden Sie in Kapitel 8 des SP4-Musikerhandbuchs.

Frage:
Wenn ich mein SP4 einschalte, scheint der Programmiermodus defekt zu sein; die Tasten sind vertauscht, die Tastatur ist geteilt, verschiedene physische Controller funktionieren nicht usw.

Antworten:

Die wahrscheinlichste Ursache hierfür ist, dass Sie versehentlich das Werks-Setup bearbeitet oder überschrieben haben. #126 Innere Stimmen:
(Im Setup-Modus – Bank: Benutzer / Gruppe: H / Soundauswahl: G)

126 Interne Stimme

Glücklicherweise ist kein Schaden entstanden. Setup Nr. 126 ist jedoch „speziell“ und sollte im Allgemeinen unverändert bleiben.

Setup Nr. 126 (auch bekannt als Control Setup) bestimmt, welche Controller-Zuweisungen, Tonbereiche, Transpositionen usw. global für den Programmmodus gelten. Tatsächlich können Sie sich den Programmmodus als ein spezielles 1-Zonen-Setup vorstellen. Irgendwas muss für den Programmmodus definieren, was alle Pedale, Knöpfe, Tasten usw. tun. Das ist die Aufgabe von Setup 126. Wenn Sie es in irgendeiner Weise ändern, beeinträchtigen Sie das Standardverhalten im Programmmodus.

Für einige fortgeschrittene Anwendungen kann Setup 126 absichtlich bearbeitet werden, um bestimmte globale Funktionen im Programmiermodus zu erreichen. Die meisten Benutzer sollten es jedoch so belassen, wie es ist. Bei versehentlichen Änderungen ist das Löschen die Lösung. Einzelheiten zum Löschen einzelner Objekte finden Sie hier.

Frage:
Wie kann ich alle Benutzerdaten meines SP4 speichern (sichern)?

Antworten:

Hinweis: Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für die Modelle SPS4-8 und SP76II.

Dieses Tutorial setzt voraus, dass Sie v2.00 (oder höher) bereits installiert haben. Aktualisieren Sie Ihre SP4-8, SPS4-8 und / oder SP4-7 (SP76II) wie benötigt.

Das SP4 spart Benutzer Inhalte über eine direkte USB-Verbindung auf jeden Mac oder PC. Das SP4 speichert alle Daten aus beiden Benutzerbänken (Programm und Setup) in einer Datei mit dem Namen „ALLOBJTS.SPX“.

Vorgehensweise „Alles speichern“:

1. 1. Schalten Sie zunächst das SP4 und Ihren Computer ein und verbinden Sie dann den USB-Anschluss auf der Rückseite des SP4 über ein USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

1. 1. Drücken Sie auf dem SP4 „Global“ und dann die Chan/Param-Pfeiltasten aufwärts (∧) oder abwärts (∨), bis Sie die Funktion „Alles speichern?“ finden:Rette alle ?
   2. Drücken Sie die Schaltfläche Weiter/+ Wert unter dem Display. Ein temporäres Wechsellaufwerk mit dem Namen „SP4“ wird auf dem Computer bereitgestellt und auf dem SP4-Display wird „Zum Speichern auf Weiter drücken“ angezeigt:Drücken Sie Weiter zum Speichern
   3. Drücken Sie Weiter/+, um den Speichervorgang zu starten. Der SP4-Bildschirm zeigt:Sparen… Wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist, zeigt das SP4 Folgendes an:Die Datei befindet sich im temporären LaufwerkIhr Computer zeigt die Meldung „Gerät entfernen“ an. Diese können Sie abbrechen bzw. ignorieren. Kopieren** Sie anschließend (per Drag & Drop) die resultierende Datei „ALLOBJTS.SPX“ aus dem temporären, entfernbaren SP4-Laufwerk auf Ihrem Computer an einen beliebigen Ort auf der Festplatte Ihres Computers, an dem Sie diese Datei langfristig speichern möchten.**WICHTIG: Es ist wichtig, dass Sie die Datei „ALLOBJTS.SPX“ kopieren. des temporären Wechseldatenträgers auf die Festplatte Ihres Computers, *bevor* Sie das globale Menü verlassen, da dabei der temporäre Datenträger ausgeworfen und die .SPX-Datei gelöscht wird.
      
   4. Sobald „ALLOBJTS.SPX“ auf die Festplatte Ihres Computers kopiert wurde, drücken Sie „Programm“, um den globalen Modus zu beenden. Ihr Computer wird erneut eine Meldung „Gerät entfernen“ ausgeben – Sie können diese abbrechen/ignorieren.

1. Bei Verwendung Ihres Computers wird empfohlen, den Teil „ALLOBJTS“ des Dateinamens in etwas Einzigartiges umzubenennen (behalten Sie die Erweiterung .SPX bei). Da jede Speicherung, die SP4 erstellt, die gleich Der Dateiname „ALLOBJTS“ ist hilfreich, um Ihre Dateien identifizierbar zu halten und Konflikte zu vermeiden.

Anmerkungen: Durch Drücken von „Zurück“/„-“ wird der Speichervorgang abgebrochen und der Dialog „Alles speichern?“ aufgerufen. Wenn beim Speichern keine Benutzerobjekte im Speicher sind, wird auf dem Display die Meldung „Nichts gespeichert“ angezeigt. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Alles speichern?“ aufgerufen. Durch Drücken von Weiter wird der Versuch erneut gestartet. Wenn das SP4 nicht mit einem Computer verbunden ist, erscheint auf dem Display die Fehlermeldung „Bitte verbinden Sie den Computer“. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Alles speichern?“ aufgerufen – durch Drücken von Weiter wird erneut versucht, die Verbindung herzustellen.

---

Eine Sicherungsdatei erneut laden

In diesem Abschnitt wird detailliert beschrieben, wie eine vollständige Systemsicherungsdatei (ALLOBJTS.SPX) wiederhergestellt (geladen) wird.

Hinweis: Durch das Wiederherstellen einer Sicherungskopie werden alle Programme/Setups gelöscht, die sich derzeit in den Benutzerbänken befinden, und die Benutzerbänke werden durch den Inhalt der Sicherungsdatei ersetzt (Werksbänke sind davon nicht betroffen). Stellen Sie vor dem Fortfahren sicher, dass alle Benutzerprogramme/Setups im SP4, die Sie behalten möchten, bereits gesichert wurden (siehe Verfahren oben).

(Wenn Sie einfach weitere Programme/Setups zu den Benutzerbänken hinzufügen möchten, ohne vorhandene Inhalte zu löschen, verwenden Sie die Option „Laden/Füllen“ stattdessen.)

Laden des „Überschreiben“-Vorgangs:

1. 1. Um den Ladevorgang zu starten, schalten Sie zuerst das SP4 und Ihren Computer ein und verbinden Sie dann den USB-Anschluss auf der Rückseite des SP4 über ein USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

1. 1. Drücken Sie auf dem SP4 „Global“ und dann die Chan/Param-Pfeiltasten aufwärts (∧) oder abwärts (∨), bis Sie die Funktion „Laden [überschreiben]?“ finden:Laden [Überschreiben]?
   2. Drücken Sie die Schaltfläche Weiter/+ Wert unter dem Display. Ein temporäres Wechsellaufwerk mit dem Namen „SP4“ wird auf dem Computer bereitgestellt und der SP4-Bildschirm zeigt Folgendes an:Zum Laden auf Weiter klicken
   3. Kopieren Sie auf Ihrem Computer (per Drag & Drop) die gewünschte SPX-Sicherungsdatei auf das temporäre Wechsellaufwerk von SP4 (es kann nur eine Datei geladen werden). Warten Sie, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist.

1. Drücken Sie Weiter/+, um den Ladevorgang zu starten. Der SP4-Bildschirm zeigt:Laden… Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird auf dem SP4-Bildschirm Folgendes angezeigt:Datei geladen Ihr Computer zeigt die Meldung „Gerät entfernen“ an – Sie können diese abbrechen/ignorieren.
2. Um den neu geladenen Inhalt abzuspielen, drücken Sie Programm und/oder Setup und dann die Schaltfläche „Bank“, um die Benutzerbank auszuwählen. Ihr Computer wird erneut eine Meldung „Gerät entfernen“ ausgeben – Sie können diese abbrechen/ignorieren.

Anmerkungen: Durch Drücken von Zurück/- wird der Ladevorgang abgebrochen und der Dialog „Laden (Überschreiben)“ aufgerufen. Wenn sich während des Ladens keine Datei im temporären Laufwerk von SP4 befindet, wird auf dem Display die Meldung „Ladefehler“ angezeigt. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (überschreiben)“ aufgerufen. Durch Drücken von Weiter wird der Vorgang erneut versucht. Wenn das SP4 nicht mit einem Computer verbunden ist, erscheint auf dem Display die Fehlermeldung „Bitte verbinden Sie den Computer“. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (überschreiben)“ aufgerufen – durch Drücken von Weiter wird ein erneuter Verbindungsversuch unternommen.

Frage:
Ich verwende das SP4 mit einem DAW oder einem externen Controller und muss wissen, welche Kombination aus MIDI-Bank- und Programmänderungsnachrichten ich an das SP4 senden muss, um die benötigten Sounds aufzurufen.

Antworten:
Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für SP4-8, SP4-7, SP76II und SPS4-8.

Folgendes muss das SP4 empfangen, wenn es Bank- und Programmänderungen verwendet, um Programme über MIDI auszuwählen:

1. 1. standardmäßig* verwendet das SP4 die MIDI-Bank-Nachricht cc#32 (auch bekannt als Bank LSB) mit dem Wert 0-127, um Bankinformationen zu senden/empfangen.* (BankSelect: 0/32 – wie im globalen Menü eingestellt)

1. Nach der Bank-Meldung wird ein Standard-Programmwechsel (Wert = 0-127) verwendet, um das gewünschte Programm innerhalb der angegebenen Bank auszuwählen.

Die folgende Tabelle zeigt die MIDI-Bank- (Spalte 1) und Programmwechsel-Werte (Spalte 2), die erforderlich sind, um ein beliebiges SP4-Programm (Spalte 4) über MIDI auszuwählen. Beachten Sie, dass alle MIDI-Bänke 128 Einträge tief sind:

An SP4 gesendete Werte		SP4-Programm ausgewählt
MIDI-Bank # (cc#32-Wert)	Programmwechsel	SP4 Bank	ID-Bereich (Bildschirm #)
0	0 bis 63	Bank 1	0 bis 63
0	64 bis 127	Bank 2	64 bis 127
1	0 bis 63	Mitglied	128 bis 191

---

Beispiele:

Beispiel 1: Sie möchten, dass das Programm „99 Comp'd Phaser“ (aus Bank 2) auf Kanal 1 aufgerufen wird:

Von Ihrem DAW (oder einem anderen Controller) senden Sie auf Kanal 1:

MIDI-Bank (cc32) =	0
Programmwechsel =	99

Beispiel 2: Sie möchten ein Programm aufrufen, das Sie in der Benutzerbank, ID Nr. 190, auf Kanal 3 geladen haben:

Von Ihrem DAW (oder einem anderen Controller) senden Sie auf Kanal 3:

MIDI-Bank (cc32) =	1
Programmwechsel =	* 62

*Hinweis: 190 – 128 = 62

(d. h. Programm Nr. 190 ist das 62. Programm in MIDI-Bank 1)

Frage:
Wie kann ich die Anschlagdynamik (Empfindlichkeit) der Tasten meinem Geschmack anpassen?

Antworten:

Durch Anpassen der Velocity Map (VMap) können Sie die Empfindlichkeit der Klaviertasten global an Ihren bevorzugten Spielstil anpassen. Es stehen 10 verschiedene Einstellungen (Maps) zur Auswahl:

• Linear (Standardeinstellung)
• Licht 1
• Licht 2
• Licht 3
• Harte 1
• Harte 2
• Harte 3
• Klavierberührung
• Einfache Berührung
• GM erhalten

Eine Beschreibung der einzelnen Optionen finden Sie auf Seite 9-3 im SP4 Musician's Guide. Letztendlich ist das Ausprobieren der einzelnen Optionen die beste Methode, um Ihren Favoriten zu finden.

---

Schritte zum Auswählen einer anderen VMap:

1. Drücken Sie GLOBAL und dann die Chan/Param-Aufwärtspfeiltaste (∧), bis Folgendes angezeigt wird:VMap:Linear
2. Drücken Sie entweder Zurück(-) oder Weiter(+), um durch die obige Auswahlliste zu blättern (vorwärts bzw. rückwärts). Die Auswahl wird sofort nach der Auswahl wirksam. Hier haben wir beispielsweise die Karte „Piano Touch“ ausgewählt:VMap:PianoTouch
3. Drücken Sie PROGRAM oder SETUP, um den Global-Modus zu verlassen.

Hinweis: Diese Einstellungsänderung bleibt auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten bestehen.

Frage:
Wie kann ich verhindern, dass SP4 MIDI-Bank- und Programmänderungen sendet?

Antworten:

1. Drücken Sie GLOBAL und dann die Chan/Param-Aufwärtspfeiltaste (∧), bis Folgendes angezeigt wird:ProgÄnderung:Ein
2. Drücken Sie entweder Zurück(-) oder Weiter(+), um ProgChg auf OFF zu setzen.ProgÄnderung:Aus
3. Drücken Sie PROGRAM oder SETUP, um den Global-Modus zu verlassen.

Hinweis: Diese Einstellungsänderung bleibt auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten bestehen.

Frage:
Wie kann ich mein SP4 auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?

Antworten:

Alle Verweise auf „SP4“ gelten in gleicher Weise auch für den SP76II.

Achtung: Beim Zurücksetzen wird der gesamte Benutzerspeicher gelöscht! Sichern Sie vor dem Fortfahren alle benutzerdefinierten Programmierungen (siehe „„Benutzerdaten sichern (BackUp)“ .

Es gibt zwei Methoden, um einen Kaltstart bei einer Tastatur der SP4-Serie durchzuführen:

Global-Mode-Methode: (bei eingeschaltetem SP4 im normalen Betriebsmodus)

1. Drücken Sie GLOBAL und dann die Chan/Param Down-Taste, bis Folgendes angezeigt wird:Hard-Reset?
2. Drücken Sie Weiter/+. Sie sehen:Bestätigen ?
3. Drücken Sie erneut Weiter/+ – Sie sehen:Laden… …wird beim Neustart und den folgenden Vorgängen vollständig zurückgesetzt.

---

Systemmodusmethode: (nützlich, wenn Sie die Methode im globalen Modus nicht ausführen können)

1. 1. Schalten Sie den SP4 aus.
   2. Halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt, während Sie SP4 einschalten.
   3. Lassen Sie die UMSCHALT-Taste los, sobald der Titelbildschirm angezeigt wird:SP4-Bootloader vX.XXSie sehen dann:Ausführen von SP4
   4. Drücken Sie Chan / Param UP, bis Folgendes angezeigt wird:System zurücksetzen
   5. Drücken Sie einmal Weiter/+. Das SP4 zeigt Folgendes an:Benutzerobjekte löschen?
   6. Drücken Sie erneut Weiter/+. Das SP4 zeigt Folgendes an:Zurücksetzen… gefolgt von:Zurücksetzen abgeschlossen
   7. schalten Sie das Gerät normal aus und wieder ein.

Anschließend wird das Gerät neu gestartet und vollständig auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Frage:
Wie lade ich zusätzliche Soundbänke in das SP4? Ich habe Probleme, mehr als eine Datei gleichzeitig zu laden.

Antworten:

Hinweis: Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für die Modelle SPS4-8 und SP76II.

WICHTIG:

• Zum Laden zusätzlicher Inhalte ist mindestens Version 2.00 des Betriebssystems erforderlich. Dieses Tutorial setzt voraus, dass Sie Version 2.00 bereits installiert haben. Aktualisieren Sie Ihre SP4-8, SPS4-8 und / oder SP4-7 wie benötigt.
• Neue Inhalte werden immer in die USER-Bänke geladen; Fabrikobjekte sind hiervon NICHT betroffen.
• Obwohl Sie mehrere Dateien in das SP4 laden können, erlaubt die Ladeschnittstelle nur das Laden dank One Datei auf einmal. Jede Datei muss einzeln mit der Option Laden [Füllen] geladen werden.

 

Laden „Füllen“-Prozedur:

1. 1. Um den Ladevorgang zu starten, schalten Sie zuerst das SP4 und Ihren Computer ein und verbinden Sie dann den USB-Anschluss auf der Rückseite des SP4 über ein USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

1. 1. Drücken Sie auf dem SP4 „Global“ und dann die Chan/Param-Pfeiltasten aufwärts (∧) oder abwärts (∨), bis Sie die Funktion „Load [fill]?“ finden:Laden [Füllen]?
   2. Drücken Sie die Schaltfläche Weiter/+ Wert unter dem Display. Ein temporäres Wechsellaufwerk mit dem Namen „SP4“ wird auf dem Computer bereitgestellt und der SP4-Bildschirm zeigt Folgendes an:Zum Laden auf Weiter klicken
   3. Kopieren Sie auf Ihrem Computer (per Drag & Drop) die gewünschte Datei auf das temporäre Wechsellaufwerk von SP4 (merken Sie sich nur eine Datei). Warten Sie, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist.

1. 1. **Drücken Sie Weiter/+, um den Ladevorgang zu starten. Der SP4-Bildschirm zeigt:Laden… Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird auf dem SP4-Bildschirm Folgendes angezeigt:Datei geladen Ihr Computer zeigt die Meldung „Gerät entfernen“ an – Sie können diese abbrechen/ignorieren.
   2. Um den neu geladenen Inhalt abzuspielen, drücken Sie „Programm“ und dann die Schaltfläche „Bank“, um die Benutzerbank auszuwählen.

1. Gehen Sie zurück zu Schritt 2 und wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf für weitere Ladungen.

---

**Anmerkungen:

• Durch Drücken von Zurück/- wird der Ladevorgang abgebrochen und der Dialog „Laden (Füllen)“ aufgerufen.
• Wenn sich während des Ladens keine Datei im temporären Laufwerk von SP4 befindet, wird auf dem Display die Meldung „Ladefehler“ angezeigt. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (Füllen)“ aufgerufen, durch Drücken von Weiter wird der Vorgang erneut versucht.
• Wenn die SP4-Benutzerbank voll ist (max. 64 Programmplätze), wird im Display die Meldung „Ladefehler“ angezeigt.
• Wenn das SP4 nicht mit einem Computer verbunden ist, erscheint auf dem Display die Fehlermeldung „Bitte verbinden Sie den Computer“. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (Ausfüllen)“ aufgerufen – durch Drücken von Weiter wird ein erneuter Verbindungsversuch unternommen.

---

Video Schritt für Schritt:

Frage:
Ich habe gehört, dass das SP4 zusätzliche Programme laden kann. Wo kann ich diese bekommen?

Antworten:

Es gibt eine ganze Reihe von Quellen:

Soundbänke:

Zunächst sollten Sie wissen, dass wir bereits eine große Anzahl kostenloser, kategorisierter „Sound Bank“-Auswahlen online gestellt haben – für Ihr spezifisches Modell siehe den Link unten; schauen Sie unter „Kostenlose Sound Banks“ nach:

• SP4-8
• SPS4-8
• SP4-7

In jeder Dateilinkbeschreibung wird angegeben, welche spezifischen Programme enthalten sind. In jeder Download-Datei ist außerdem ein Link zu den Ladeanweisungen enthalten.

KSetList

Darüber hinaus werden auf der KSetList (ein Forum, das von einem unserer eigenen Ingenieure gehostet wird) Die gesamte PC3LE-Bibliothek wird in einem Format mit einem Programm pro Datei bereitgestellt, um das Auffinden einzelner Sounds, nach denen Sie suchen, zu vereinfachen.

Klangturm

Bemerkenswert ist auch, Klangturm (Drittanbieter-Entwickler von Desktop-Editoren) bietet ein vollständiges Desktop-Bearbeitungssoftwarepaket für SP3 an, mit dem Sie nicht nur weitreichende Bearbeitungen über die native Benutzeroberfläche hinaus durchführen, sondern auch alle Arten von PC4-basierten Inhalten viel einfacher importieren können.

Gemeinschaft

Darüber hinaus sollten Sie sich bewusst sein, dass das Besondere am SP4 darin besteht, dass es die meisten Sounds laden kann, die auf einem PC3, PC3LE oder PC3K gespeichert wurden (Ausnahme: keine RAM-Samples). Wenn Sie also nach bestimmten Inhalten suchen, die nicht sofort verfügbar sind, einschließlich benutzerdefinierter Sounds anderer Benutzer, möchten Sie sich vielleicht in einigen der Online-Communitys engagieren, in denen es viele Möglichkeiten zum Teilen und für kommerzielle Zwecke gibt. Sehen Sie sich die Liste der „Benutzerforen/Ressourcen“ auf unserer Community-Seite für bestimmte Links.

Hinweis: Im Nachtragshandbuch zu SP4 V2 (verfügbar unter denselben Modell-Download-Links wie oben) finden Sie spezifische Einzelheiten; beginnend auf Seite 5 wird die Übertragung von PC3-Objekten in SP4 erläutert.

Frage:
Wie kann ich alle Benutzerdaten meines SP4 speichern (sichern)?

Antworten:

Hinweis: Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für die Modelle SPS4-8 und SP76II.

Dieses Tutorial setzt voraus, dass Sie v2.00 (oder höher) bereits installiert haben. Aktualisieren Sie Ihre SP4-8, SPS4-8 und / oder SP4-7 (SP76II) wie benötigt.

Das SP4 spart Benutzer Inhalte über eine direkte USB-Verbindung auf jeden Mac oder PC. Das SP4 speichert alle Daten aus beiden Benutzerbänken (Programm und Setup) in einer Datei mit dem Namen „ALLOBJTS.SPX“.

Vorgehensweise „Alles speichern“:

1. 1. Schalten Sie zunächst das SP4 und Ihren Computer ein und verbinden Sie dann den USB-Anschluss auf der Rückseite des SP4 über ein USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

1. 1. Drücken Sie auf dem SP4 „Global“ und dann die Chan/Param-Pfeiltasten aufwärts (∧) oder abwärts (∨), bis Sie die Funktion „Alles speichern?“ finden:Rette alle ?
   2. Drücken Sie die Schaltfläche Weiter/+ Wert unter dem Display. Ein temporäres Wechsellaufwerk mit dem Namen „SP4“ wird auf dem Computer bereitgestellt und auf dem SP4-Display wird „Zum Speichern auf Weiter drücken“ angezeigt:Drücken Sie Weiter zum Speichern
   3. Drücken Sie Weiter/+, um den Speichervorgang zu starten. Der SP4-Bildschirm zeigt:Sparen… Wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist, zeigt das SP4 Folgendes an:Die Datei befindet sich im temporären LaufwerkIhr Computer zeigt die Meldung „Gerät entfernen“ an. Diese können Sie abbrechen bzw. ignorieren. Kopieren** Sie anschließend (per Drag & Drop) die resultierende Datei „ALLOBJTS.SPX“ aus dem temporären, entfernbaren SP4-Laufwerk auf Ihrem Computer an einen beliebigen Ort auf der Festplatte Ihres Computers, an dem Sie diese Datei langfristig speichern möchten.**WICHTIG: Es ist wichtig, dass Sie die Datei „ALLOBJTS.SPX“ kopieren. des temporären Wechseldatenträgers auf die Festplatte Ihres Computers, *bevor* Sie das globale Menü verlassen, da dabei der temporäre Datenträger ausgeworfen und die .SPX-Datei gelöscht wird.
      
   4. Sobald „ALLOBJTS.SPX“ auf die Festplatte Ihres Computers kopiert wurde, drücken Sie „Programm“, um den globalen Modus zu beenden. Ihr Computer wird erneut eine Meldung „Gerät entfernen“ ausgeben – Sie können diese abbrechen/ignorieren.

1. Bei Verwendung Ihres Computers wird empfohlen, den Teil „ALLOBJTS“ des Dateinamens in etwas Einzigartiges umzubenennen (behalten Sie die Erweiterung .SPX bei). Da jede Speicherung, die SP4 erstellt, die gleich Der Dateiname „ALLOBJTS“ ist hilfreich, um Ihre Dateien identifizierbar zu halten und Konflikte zu vermeiden.

Anmerkungen: Durch Drücken von „Zurück“/„-“ wird der Speichervorgang abgebrochen und der Dialog „Alles speichern?“ aufgerufen. Wenn beim Speichern keine Benutzerobjekte im Speicher sind, wird auf dem Display die Meldung „Nichts gespeichert“ angezeigt. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Alles speichern?“ aufgerufen. Durch Drücken von Weiter wird der Versuch erneut gestartet. Wenn das SP4 nicht mit einem Computer verbunden ist, erscheint auf dem Display die Fehlermeldung „Bitte verbinden Sie den Computer“. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Alles speichern?“ aufgerufen – durch Drücken von Weiter wird erneut versucht, die Verbindung herzustellen.

---

Eine Sicherungsdatei erneut laden

In diesem Abschnitt wird detailliert beschrieben, wie eine vollständige Systemsicherungsdatei (ALLOBJTS.SPX) wiederhergestellt (geladen) wird.

Hinweis: Durch das Wiederherstellen einer Sicherungskopie werden alle Programme/Setups gelöscht, die sich derzeit in den Benutzerbänken befinden, und die Benutzerbänke werden durch den Inhalt der Sicherungsdatei ersetzt (Werksbänke sind davon nicht betroffen). Stellen Sie vor dem Fortfahren sicher, dass alle Benutzerprogramme/Setups im SP4, die Sie behalten möchten, bereits gesichert wurden (siehe Verfahren oben).

(Wenn Sie einfach weitere Programme/Setups zu den Benutzerbänken hinzufügen möchten, ohne vorhandene Inhalte zu löschen, verwenden Sie die Option „Laden/Füllen“ stattdessen.)

Laden des „Überschreiben“-Vorgangs:

1. 1. Um den Ladevorgang zu starten, schalten Sie zuerst das SP4 und Ihren Computer ein und verbinden Sie dann den USB-Anschluss auf der Rückseite des SP4 über ein USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

1. 1. Drücken Sie auf dem SP4 „Global“ und dann die Chan/Param-Pfeiltasten aufwärts (∧) oder abwärts (∨), bis Sie die Funktion „Laden [überschreiben]?“ finden:Laden [Überschreiben]?
   2. Drücken Sie die Schaltfläche Weiter/+ Wert unter dem Display. Ein temporäres Wechsellaufwerk mit dem Namen „SP4“ wird auf dem Computer bereitgestellt und der SP4-Bildschirm zeigt Folgendes an:Zum Laden auf Weiter klicken
   3. Kopieren Sie auf Ihrem Computer (per Drag & Drop) die gewünschte SPX-Sicherungsdatei auf das temporäre Wechsellaufwerk von SP4 (es kann nur eine Datei geladen werden). Warten Sie, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist.

1. Drücken Sie Weiter/+, um den Ladevorgang zu starten. Der SP4-Bildschirm zeigt:Laden… Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird auf dem SP4-Bildschirm Folgendes angezeigt:Datei geladen Ihr Computer zeigt die Meldung „Gerät entfernen“ an – Sie können diese abbrechen/ignorieren.
2. Um den neu geladenen Inhalt abzuspielen, drücken Sie Programm und/oder Setup und dann die Schaltfläche „Bank“, um die Benutzerbank auszuwählen. Ihr Computer wird erneut eine Meldung „Gerät entfernen“ ausgeben – Sie können diese abbrechen/ignorieren.

Anmerkungen: Durch Drücken von Zurück/- wird der Ladevorgang abgebrochen und der Dialog „Laden (Überschreiben)“ aufgerufen. Wenn sich während des Ladens keine Datei im temporären Laufwerk von SP4 befindet, wird auf dem Display die Meldung „Ladefehler“ angezeigt. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (überschreiben)“ aufgerufen. Durch Drücken von Weiter wird der Vorgang erneut versucht. Wenn das SP4 nicht mit einem Computer verbunden ist, erscheint auf dem Display die Fehlermeldung „Bitte verbinden Sie den Computer“. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (überschreiben)“ aufgerufen – durch Drücken von Weiter wird ein erneuter Verbindungsversuch unternommen.

Frage:
Ich verwende das SP4 mit einem DAW oder einem externen Controller und muss wissen, welche Kombination aus MIDI-Bank- und Programmänderungsnachrichten ich an das SP4 senden muss, um die benötigten Sounds aufzurufen.

Antworten:
Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für SP4-8, SP4-7, SP76II und SPS4-8.

Folgendes muss das SP4 empfangen, wenn es Bank- und Programmänderungen verwendet, um Programme über MIDI auszuwählen:

1. 1. standardmäßig* verwendet das SP4 die MIDI-Bank-Nachricht cc#32 (auch bekannt als Bank LSB) mit dem Wert 0-127, um Bankinformationen zu senden/empfangen.* (BankSelect: 0/32 – wie im globalen Menü eingestellt)

1. Nach der Bank-Meldung wird ein Standard-Programmwechsel (Wert = 0-127) verwendet, um das gewünschte Programm innerhalb der angegebenen Bank auszuwählen.

Die folgende Tabelle zeigt die MIDI-Bank- (Spalte 1) und Programmwechsel-Werte (Spalte 2), die erforderlich sind, um ein beliebiges SP4-Programm (Spalte 4) über MIDI auszuwählen. Beachten Sie, dass alle MIDI-Bänke 128 Einträge tief sind:

An SP4 gesendete Werte		SP4-Programm ausgewählt
MIDI-Bank # (cc#32-Wert)	Programmwechsel	SP4 Bank	ID-Bereich (Bildschirm #)
0	0 bis 63	Bank 1	0 bis 63
0	64 bis 127	Bank 2	64 bis 127
1	0 bis 63	Mitglied	128 bis 191

---

Beispiele:

Beispiel 1: Sie möchten, dass das Programm „99 Comp'd Phaser“ (aus Bank 2) auf Kanal 1 aufgerufen wird:

Von Ihrem DAW (oder einem anderen Controller) senden Sie auf Kanal 1:

MIDI-Bank (cc32) =	0
Programmwechsel =	99

Beispiel 2: Sie möchten ein Programm aufrufen, das Sie in der Benutzerbank, ID Nr. 190, auf Kanal 3 geladen haben:

Von Ihrem DAW (oder einem anderen Controller) senden Sie auf Kanal 3:

MIDI-Bank (cc32) =	1
Programmwechsel =	* 62

*Hinweis: 190 – 128 = 62

(d. h. Programm Nr. 190 ist das 62. Programm in MIDI-Bank 1)

Frage:
Woher weiß ich, ob ich mein SP4-Betriebssystem aktualisieren muss, und welche Schritte sind hierfür erforderlich?

Antworten:

Hinweis: Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für die Modelle SPS4-8 und SP76II.

Überprüfen Sie zunächst die Betriebssystemversion, die aktuell auf Ihrem SP4 installiert ist:

1. schalten Sie das Gerät ein
2. Drücken Sie die GLOBAL-Modus-Taste
3. Drücken Sie die Chan/Param Down-Taste (∨), bis die aktuellen Betriebssystem- und Objektversionen angezeigt werden (scrollen):Betriebssystem: 2.10.685 Objekt: 2.10.1

Sie sollten eine Aktualisierung durchführen, wenn auf Ihrem Gerät eine niedrigere Betriebssystemversion als die neueste online verfügbare Version angezeigt wird:
(SP4-8 kann hier heruntergeladen werden, SPS4-8 kann hier heruntergeladen werden, SP4-7 kann hier heruntergeladen werden)

Laden Sie unter den oben stehenden Links unter „Betriebssystem-Updates“ das aktuell veröffentlichte Update-Paket herunter. Das Update wird über eine direkte USB-Verbindung zum Computer durchgeführt. Im Download sind schrittweise Installationsanweisungen und ein vollständiger Revisionsverlauf enthalten. Der gesamte Vorgang dauert nur wenige Minuten.

Darüber hinaus finden Sie unten eine Videoanleitung des Vorgangs:

Frage:
Ich habe versucht, mein SP4-8 (oder SPS4-8) zu aktualisieren, anschließend startet das Gerät nicht mehr und/oder funktioniert nicht mehr normal.

Antworten:

Häufige Ursachen

Wir haben zwei Hauptursachen dafür festgestellt. Glücklicherweise sollte es eine einfache Lösung sein. Einige wichtige Dinge, die Sie beachten sollten:

1. Es wird nicht das richtige OS-Update-Kit verwendet.Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Betriebssystem-Update auf Ihrem Gerät installieren.. Obwohl SP4-8 und SPS4-8 einen ähnlichen Namen und eine ähnliche Funktion haben, verwenden sie UNTERSCHIEDLICHE Betriebssystem-Updatepakete. Die Verwendung des falschen Betriebssystem-Updatepakets ist in den Fällen, die wir bisher gesehen haben, die Hauptursache für dieses Problem.Zur Referenz:Betriebssystem-Updates für SP4-8 finden Sie hierBetriebssystem-Updates für das SPS4-8 finden Sie hier
2. Nicht sorgfältiges Befolgen der enthaltenen Anweisungen zur „Betriebssysteminstallation“. Befolgen Sie unbedingt die ausführlichen Anweisungen zur „Betriebssysteminstallation“, die im entsprechenden Update-Kit enthalten sind.

---

Fixieren

Versuchen Sie zunächst, das richtige Betriebssystem einfach neu zu installieren. Befolgen Sie dazu die beiliegenden Anweisungen zur „Installation des Betriebssystems“.

Wenn sich Ihr Gerät in einem Zustand befindet, in dem Sie nicht einmal in den Systemmodus wechseln können (durch Gedrückthalten der UMSCHALTTASTE beim Einschalten – auch bekannt als Bootloader), versuchen Sie Folgendes:

1. 1. Power off
   2. Drücken und halten Sie die Taste „Gruppe H“
   3. Power on

Dadurch können Sie möglicherweise in eine andere Version des Systemmodus wechseln. An diesem Punkt sollten Sie etwas Ähnliches sehen wie:

SP4-Bootloader vX.XX

-Oder-

SPS4-8 Bootloader vX.XX

…gemäß Ihrem Modell.

1. Wenn ja, installieren Sie das richtige Betriebssystemupdate für Ihr Modell, entweder SP4-8 oder SPS4-8. Fahren Sie mit Schritt 5 der enthaltenen Anleitung zur „Betriebssysteminstallation“ fort.

Wenn immer noch kein Erfolg, kontaktieren Sie bitte Betriebsunterstützung.

Frage:
Wie kann ich die Anschlagdynamik (Empfindlichkeit) der Tasten meinem Geschmack anpassen?

Antworten:

Durch Anpassen der Velocity Map (VMap) können Sie die Empfindlichkeit der Klaviertasten global an Ihren bevorzugten Spielstil anpassen. Es stehen 10 verschiedene Einstellungen (Maps) zur Auswahl:

• Linear (Standardeinstellung)
• Licht 1
• Licht 2
• Licht 3
• Harte 1
• Harte 2
• Harte 3
• Klavierberührung
• Einfache Berührung
• GM erhalten

Eine Beschreibung der einzelnen Optionen finden Sie auf Seite 9-3 im SP4 Musician's Guide. Letztendlich ist das Ausprobieren der einzelnen Optionen die beste Methode, um Ihren Favoriten zu finden.

---

Schritte zum Auswählen einer anderen VMap:

1. Drücken Sie GLOBAL und dann die Chan/Param-Aufwärtspfeiltaste (∧), bis Folgendes angezeigt wird:VMap:Linear
2. Drücken Sie entweder Zurück(-) oder Weiter(+), um durch die obige Auswahlliste zu blättern (vorwärts bzw. rückwärts). Die Auswahl wird sofort nach der Auswahl wirksam. Hier haben wir beispielsweise die Karte „Piano Touch“ ausgewählt:VMap:PianoTouch
3. Drücken Sie PROGRAM oder SETUP, um den Global-Modus zu verlassen.

Hinweis: Diese Einstellungsänderung bleibt auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten bestehen.

Frage:
Welche MIDI Continuous Controller (CC) werden auf dem SP4 zur Fernsteuerung der KB3-Parameter verwendet?

Antworten:

Über den SP4 MIDI IN (oder USB-MIDI*) können Sie auf alle KB3-Programmparameter zugreifen und so Ihre Echtzeitleistung sowie die Klangoptimierung verbessern.

(*Hinweis: Der SP4-USB-Anschluss Typ B liefert keine Busstromversorgung.)

TIPP: Optimierte Programme können im Benutzerspeicher gespeichert werden, indem Sie einfach auf „Speichern“ drücken, einen gewünschten Benutzerbankspeicherort auswählen und dann erneut auf „Speichern“ drücken.

In der folgenden Tabelle sind die 23 zugänglichen KB3-Parameter und die zugehörigen MIDI-CC-Nummern detailliert aufgeführt.

---

Kurzweil SP4 KB3 MIDI-Implementierungsliste

KB3-Parameter	MIDI-CC#
Deichsel 1	14
Deichsel 2	15
Deichsel 3	16
Deichsel 4	17
Deichsel 5	28
Deichsel 6	19
Deichsel 7	20
Deichsel 8	21
Deichsel 9	22
Schwellpedal	11
Verzerrungsantrieb	1
Aux-Effekte Wet/Dry	18
Leckagepegel	24
Rotierend Schnell/Langsam	64 (oder 80)
Drehbremse	81
Chorus/Vibrato Ein/Aus	82 **
Chorus/Vibrato auswählen	83
Chorus/Vibrato-Tiefe	85
Percussion ein/aus	86
Perkussionspegel	87
Percussion-Abklingen	88
Perkussion Tonhöhe	89
KeyClick Ein/Aus	90

Laden Sie ein PDF der obigen Tabelle als mobile Referenz herunter.

---

Anmerkungen:

• ** Die Programme „Farfisa“ und „Doors Vox“ verwenden cc#29, um Chorus/Vibrato zu aktivieren/deaktivieren.
• Die ursprüngliche „Organ“-Soundbank-Datei (SP4ORG01), die online gestellt wurde, wurde durch SP4ORG01b aktualisiert/ersetzt. Dabei wurde ein Problem behoben, bei dem die Controller für Zugriegel 5 und Aux FX vertauscht waren. Achten Sie darauf, Laden Sie die aktuelle Revisionsdatei „b“ herunter und verwenden Sie sie.

Frage:
Wie kann ich einzelne Programme/Setups im SP4-Benutzerspeicher löschen und/oder verschieben?

Antworten:

Löschen von Programmen und Setups

WICHTIG: Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie v2.00 oder höher des SP4-Betriebssystems da in OS v2 eine spezielle Löschfunktion hinzugefügt wurde.

So LÖSCHEN Sie ein einzelnes Programm/Setup:

1. Wählen Sie das zu löschende Programm/Setup aus128 MeineStrings
2. Drücken Sie SPEICHERN
3. Drücken Sie ZWEIMAL Chan/Param nach oben – Sie erhalten die Meldung „Delete ###?“128 löschen?
4. Drücken Sie die Taste NEXT/+, um zu bestätigen.128 leer
5. Bei Bedarf wiederholen

Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Die Schaltfläche „Speichern““ auf Seite 2 des neuen V2-Nachtragshandbuchs (im V2-Update-Download-Kit enthalten und hier online veröffentlicht).

---

Verschieben von Programmen und Setups

Das SP4 erlaubt kein echtes Verschieben von Objekten, aber Ähnliches kann erreicht werden, indem man einfach ein gewünschtes Programm/Setup an einen neuen Ort* kopiert (speichert) und das Original löscht.

*ACHTUNG: Wenn Sie ein Programm/Setup an einem neuen Ort speichern, überschreiben Sie alle aktuellen Benutzer am Zielort (sofern zutreffend). Vergewissern Sie sich daher vor der Bestätigung Ihrer Wahl.

So verschieben Sie ein einzelnes Programm/Setup:

1. 1. Wählen Sie das Programm/Setup aus, das verschoben werden soll128 MeineStrings
   2. Drücken Sie SPEICHERN – Sie sehen die folgende Laufmeldung:Speichern unter:128 MyStrings
   3. Wählen Sie mit den Tasten +/- oder Sound Select den gewünschten NEUEN ID#-Speicherort zum Speichern aus:Speichern unter:156 MyStrings Hier haben wir gewählt, Programm Nr. 128 am Speicherort Nr. 156 zu speichern.
   4. Drücken Sie zum Ausführen erneut SPEICHERN. Sie werden Folgendes sehen:156 MeineStrings
   5. Gehen Sie zurück zum ursprünglichen Programm-/Setup-Speicherort und löschen Sie die nun unerwünschte Kopie (folgen Sie dazu den Schritten oben unter „Löschen von Programmen und Setups“).

1. Bei Bedarf wiederholen

Frage:
Alle werksseitigen KB3-Tonewheel-Orgeln verwenden das Umschaltpedal für die Leslie-Rotorgeschwindigkeit. Kann ich dies in eine herkömmliche Sustain-Funktionalität ändern?

Antworten:

Das Verhalten des Schaltpedals ist in den Programmen selbst fest codiert. Die SP4-Benutzeroberfläche ist einfacher aufgebaut und ermöglicht keine direkte Bearbeitung dieser Programm-/Controller-Funktionen.

Daher wurde ein alternativer Satz dieser KB3-Programme erstellt, bei dem das Sustain-Pedal bereits für die traditionelle Sustain-Funktionalität aktiviert ist, und steht zum Laden in den Benutzerspeicher zur Verfügung. Die Datei „KB3 w/ Sustain“ ist auf der SP4-Downloadseite (unter Sound Banks) verfügbar.

Wählen Sie Ihr SP4-Modell:

• SPS4-8 Downloads
• SP4-8 Downloads
• SP4-7 (auch bekannt als SP76II) Downloads

Frage:
Wo erhalte ich eine Liste der werkseitig voreingestellten Programme und Setups für das SP4-8?

Antworten:

Unter dem Registerkarte „DOWNLOADS“. Auf der SP4-Produktseite (unter „Benutzerhandbücher“) finden Sie einen Link mit dem Titel „SP4 Series Factory Objects List“. Der Download enthält sowohl .pdf- als auch .xls-Dateien, in denen alle Systemobjekte (Programme, Setups, Effekte usw.) aufgelistet sind.

Frage:
Ich habe gehört, dass das SP4 zusätzliche Programme laden kann. Wo kann ich diese bekommen?

Antworten:

Es gibt eine ganze Reihe von Quellen:

Soundbänke:

Zunächst sollten Sie wissen, dass wir bereits eine große Anzahl kostenloser, kategorisierter „Sound Bank“-Auswahlen online gestellt haben – für Ihr spezifisches Modell siehe den Link unten; schauen Sie unter „Kostenlose Sound Banks“ nach:

• SP4-8
• SPS4-8
• SP4-7

In jeder Dateilinkbeschreibung wird angegeben, welche spezifischen Programme enthalten sind. In jeder Download-Datei ist außerdem ein Link zu den Ladeanweisungen enthalten.

KSetList

Darüber hinaus werden auf der KSetList (ein Forum, das von einem unserer eigenen Ingenieure gehostet wird) Die gesamte PC3LE-Bibliothek wird in einem Format mit einem Programm pro Datei bereitgestellt, um das Auffinden einzelner Sounds, nach denen Sie suchen, zu vereinfachen.

Klangturm

Bemerkenswert ist auch, Klangturm (Drittanbieter-Entwickler von Desktop-Editoren) bietet ein vollständiges Desktop-Bearbeitungssoftwarepaket für SP3 an, mit dem Sie nicht nur weitreichende Bearbeitungen über die native Benutzeroberfläche hinaus durchführen, sondern auch alle Arten von PC4-basierten Inhalten viel einfacher importieren können.

Gemeinschaft

Darüber hinaus sollten Sie sich bewusst sein, dass das Besondere am SP4 darin besteht, dass es die meisten Sounds laden kann, die auf einem PC3, PC3LE oder PC3K gespeichert wurden (Ausnahme: keine RAM-Samples). Wenn Sie also nach bestimmten Inhalten suchen, die nicht sofort verfügbar sind, einschließlich benutzerdefinierter Sounds anderer Benutzer, möchten Sie sich vielleicht in einigen der Online-Communitys engagieren, in denen es viele Möglichkeiten zum Teilen und für kommerzielle Zwecke gibt. Sehen Sie sich die Liste der „Benutzerforen/Ressourcen“ auf unserer Community-Seite für bestimmte Links.

Hinweis: Im Nachtragshandbuch zu SP4 V2 (verfügbar unter denselben Modell-Download-Links wie oben) finden Sie spezifische Einzelheiten; beginnend auf Seite 5 wird die Übertragung von PC3-Objekten in SP4 erläutert.

Frage:
Ich möchte ein zweimanualiges B3-Setup erstellen, habe aber Probleme das 2. B3-Programm aufzurufen. Wie geht das?

Antworten:

Kurz gesagt, das ist nicht möglich (nur mit dem SP4 – Einzelheiten siehe unten). KB3-Orgeln sind insofern etwas Besonderes, als sie eine völlig andere Technologie zur Klangerzeugung verwenden – daher können Sie nur EINE KB3-Orgel gleichzeitig spielen (d. h. B3-Orgeln, Nr. 24-29 und die von unserer Website herunterladbaren). Wenn Sie versuchen, mehr als eine gleichzeitig auszuwählen (d. h. Splits/Layer), wird die Auswahl nicht geladen (Sie hören stattdessen ein einfaches Klavier, das auf diesem Kanal ausgewählt ist).

Einige grundlegende Richtlinien, die Sie hinsichtlich der Verwendung von KB3-Voreinstellungen in multitimbralen Szenarien beachten sollten:

• Es kann immer nur 1 KB3-Programm gleichzeitig verwendet werden
• Bei Verwendung in einem Setup (Split/Layer-Kombination) sollten KB3-Programme in Zone 1/Kanal 1 verwendet werden.
• KB3-Programme verbrauchen viel Polyphonie und werden daher am besten solo oder in einfacheren Kombinationen wie einem Bass-/Orgel-Split verwendet.
• KB3-Programme verbrauchen viel FX-DSP, sodass sie bei Verwendung in Kombination mit anderen Sounds den anderen Programmen häufig ihre FX rauben können.

Unter Berücksichtigung der oben genannten Punkte würde jede Anwendung, die mehr als eine Orgel im B3-Stil erfordert, den Einsatz einer Art externer Tonquelle (zweite Tastatur, Modul, VI) bedeuten, um die Aufgaben der zweiten Orgel zu übernehmen.

Mit einer externen MIDI-Soundquelle, die an den SP4 MIDI OUT angeschlossen ist, könnte ein solches Setup auf dem SP4 wie folgt aussehen:

Zone 1 – spielt einen internen SP4 KB3-Sound

Lokales Programm:24*
*jede KB3-Auswahl Ihrer Wahl

Channel: 1

Ziel:Lokal

Zone 2 (oder 3 oder 4) – spielt einen externen B3-Sound auf einem externen MIDI-Gerät

Kanal:2* *oder anderer ungenutzter Kanal

Ziel: MIDI

Zusätzlich zu den oben genannten Punkten können Sie pro Zone unabhängig voneinander Folgendes tun:

• den Tonumfang ändern (LoKey und HiKey)
• Verwenden Sie Bank/ProgChg-Nachrichten, um die Auswahl externer Sounds (MIDI Bank und Prog) zu automatisieren.
• Transponieren einer Zone (Xpose)
• Lautstärke und Panorama einstellen (EntryVol und Pan)
• usw.

Einzelheiten zur Setup-Bearbeitung finden Sie in Kapitel 8 des SP4-Musikerhandbuchs.

Frage:
Wenn ich mein SP4 einschalte, scheint der Programmiermodus defekt zu sein; die Tasten sind vertauscht, die Tastatur ist geteilt, verschiedene physische Controller funktionieren nicht usw.

Antworten:

Die wahrscheinlichste Ursache hierfür ist, dass Sie versehentlich das Werks-Setup bearbeitet oder überschrieben haben. #126 Innere Stimmen:
(Im Setup-Modus – Bank: Benutzer / Gruppe: H / Soundauswahl: G)

126 Interne Stimme

Glücklicherweise ist kein Schaden entstanden. Setup Nr. 126 ist jedoch „speziell“ und sollte im Allgemeinen unverändert bleiben.

Setup Nr. 126 (auch bekannt als Control Setup) bestimmt, welche Controller-Zuweisungen, Tonbereiche, Transpositionen usw. global für den Programmmodus gelten. Tatsächlich können Sie sich den Programmmodus als ein spezielles 1-Zonen-Setup vorstellen. Irgendwas muss für den Programmmodus definieren, was alle Pedale, Knöpfe, Tasten usw. tun. Das ist die Aufgabe von Setup 126. Wenn Sie es in irgendeiner Weise ändern, beeinträchtigen Sie das Standardverhalten im Programmmodus.

Für einige fortgeschrittene Anwendungen kann Setup 126 absichtlich bearbeitet werden, um bestimmte globale Funktionen im Programmiermodus zu erreichen. Die meisten Benutzer sollten es jedoch so belassen, wie es ist. Bei versehentlichen Änderungen ist das Löschen die Lösung. Einzelheiten zum Löschen einzelner Objekte finden Sie hier.

Frage:
Ich verwende das SP4 mit einem DAW oder einem externen Controller und muss wissen, welche Kombination aus MIDI-Bank- und Programmänderungsnachrichten ich an das SP4 senden muss, um die benötigten Sounds aufzurufen.

Antworten:
Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für SP4-8, SP4-7, SP76II und SPS4-8.

Folgendes muss das SP4 empfangen, wenn es Bank- und Programmänderungen verwendet, um Programme über MIDI auszuwählen:

1. 1. standardmäßig* verwendet das SP4 die MIDI-Bank-Nachricht cc#32 (auch bekannt als Bank LSB) mit dem Wert 0-127, um Bankinformationen zu senden/empfangen.* (BankSelect: 0/32 – wie im globalen Menü eingestellt)

 

1. Nach der Bank-Meldung wird ein Standard-Programmwechsel (Wert = 0-127) verwendet, um das gewünschte Programm innerhalb der angegebenen Bank auszuwählen.

Die folgende Tabelle zeigt die MIDI-Bank- (Spalte 1) und Programmwechsel-Werte (Spalte 2), die erforderlich sind, um ein beliebiges SP4-Programm (Spalte 4) über MIDI auszuwählen. Beachten Sie, dass alle MIDI-Bänke 128 Einträge tief sind:

An SP4 gesendete Werte		SP4-Programm ausgewählt
MIDI-Bank # (cc#32-Wert)	Programmwechsel	SP4 Bank	ID-Bereich (Bildschirm #)
0	0 bis 63	Bank 1	0 bis 63
0	64 bis 127	Bank 2	64 bis 127
1	0 bis 63	Mitglied	128 bis 191

---

Beispiele:

Beispiel 1: Sie möchten, dass das Programm „99 Comp'd Phaser“ (aus Bank 2) auf Kanal 1 aufgerufen wird:

Von Ihrem DAW (oder einem anderen Controller) senden Sie auf Kanal 1:

MIDI-Bank (cc32) =	0
Programmwechsel =	99

Beispiel 2: Sie möchten ein Programm aufrufen, das Sie in der Benutzerbank, ID Nr. 190, auf Kanal 3 geladen haben:

Von Ihrem DAW (oder einem anderen Controller) senden Sie auf Kanal 3:

MIDI-Bank (cc32) =	1
Programmwechsel =	* 62

*Hinweis: 190 – 128 = 62

(d. h. Programm Nr. 190 ist das 62. Programm in MIDI-Bank 1)

Frage:
Wie kann ich mein SP4 auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?

Antworten:

Alle Verweise auf „SP4“ gelten in gleicher Weise auch für den SP76II.

Achtung: Beim Zurücksetzen wird der gesamte Benutzerspeicher gelöscht! Sichern Sie vor dem Fortfahren alle benutzerdefinierten Programmierungen (siehe „„Benutzerdaten sichern (BackUp)“ .

Es gibt zwei Methoden, um einen Kaltstart bei einer Tastatur der SP4-Serie durchzuführen:

Global-Mode-Methode: (bei eingeschaltetem SP4 im normalen Betriebsmodus)

1. Drücken Sie GLOBAL und dann die Chan/Param Down-Taste, bis Folgendes angezeigt wird:Hard-Reset?
2. Drücken Sie Weiter/+. Sie sehen:Bestätigen ?
3. Drücken Sie erneut Weiter/+ – Sie sehen:Laden… …wird beim Neustart und den folgenden Vorgängen vollständig zurückgesetzt.

---

Systemmodusmethode: (nützlich, wenn Sie die Methode im globalen Modus nicht ausführen können)

1. 1. Schalten Sie den SP4 aus.
   2. Halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt, während Sie SP4 einschalten.
   3. Lassen Sie die UMSCHALT-Taste los, sobald der Titelbildschirm angezeigt wird:SP4-Bootloader vX.XXSie sehen dann:Ausführen von SP4
   4. Drücken Sie Chan / Param UP, bis Folgendes angezeigt wird:System zurücksetzen
   5. Drücken Sie einmal Weiter/+. Das SP4 zeigt Folgendes an:Benutzerobjekte löschen?
   6. Drücken Sie erneut Weiter/+. Das SP4 zeigt Folgendes an:Zurücksetzen… gefolgt von:Zurücksetzen abgeschlossen
   7. schalten Sie das Gerät normal aus und wieder ein.

Anschließend wird das Gerät neu gestartet und vollständig auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Frage:
Wie lade ich zusätzliche Soundbänke in das SP4? Ich habe Probleme, mehr als eine Datei gleichzeitig zu laden.

Antworten:

Hinweis: Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für die Modelle SPS4-8 und SP76II.

WICHTIG:

• Zum Laden zusätzlicher Inhalte ist mindestens Version 2.00 des Betriebssystems erforderlich. Dieses Tutorial setzt voraus, dass Sie Version 2.00 bereits installiert haben. Aktualisieren Sie Ihre SP4-8, SPS4-8 und / oder SP4-7 wie benötigt.
• Neue Inhalte werden immer in die USER-Bänke geladen; Fabrikobjekte sind hiervon NICHT betroffen.
• Obwohl Sie mehrere Dateien in das SP4 laden können, erlaubt die Ladeschnittstelle nur das Laden dank One Datei auf einmal. Jede Datei muss einzeln mit der Option Laden [Füllen] geladen werden.

 

Laden „Füllen“-Prozedur:

1. 1. Um den Ladevorgang zu starten, schalten Sie zuerst das SP4 und Ihren Computer ein und verbinden Sie dann den USB-Anschluss auf der Rückseite des SP4 über ein USB-Kabel mit einem USB-Anschluss Ihres Computers.

1. 1. Drücken Sie auf dem SP4 „Global“ und dann die Chan/Param-Pfeiltasten aufwärts (∧) oder abwärts (∨), bis Sie die Funktion „Load [fill]?“ finden:Laden [Füllen]?
   2. Drücken Sie die Schaltfläche Weiter/+ Wert unter dem Display. Ein temporäres Wechsellaufwerk mit dem Namen „SP4“ wird auf dem Computer bereitgestellt und der SP4-Bildschirm zeigt Folgendes an:Zum Laden auf Weiter klicken
   3. Kopieren Sie auf Ihrem Computer (per Drag & Drop) die gewünschte Datei auf das temporäre Wechsellaufwerk von SP4 (merken Sie sich nur eine Datei). Warten Sie, bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist.

1. 1. **Drücken Sie Weiter/+, um den Ladevorgang zu starten. Der SP4-Bildschirm zeigt:Laden… Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wird auf dem SP4-Bildschirm Folgendes angezeigt:Datei geladen Ihr Computer zeigt die Meldung „Gerät entfernen“ an – Sie können diese abbrechen/ignorieren.
   2. Um den neu geladenen Inhalt abzuspielen, drücken Sie „Programm“ und dann die Schaltfläche „Bank“, um die Benutzerbank auszuwählen.

1. Gehen Sie zurück zu Schritt 2 und wiederholen Sie den Vorgang nach Bedarf für weitere Ladungen.

---

**Anmerkungen:

• Durch Drücken von Zurück/- wird der Ladevorgang abgebrochen und der Dialog „Laden (Füllen)“ aufgerufen.
• Wenn sich während des Ladens keine Datei im temporären Laufwerk von SP4 befindet, wird auf dem Display die Meldung „Ladefehler“ angezeigt. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (Füllen)“ aufgerufen, durch Drücken von Weiter wird der Vorgang erneut versucht.
• Wenn die SP4-Benutzerbank voll ist (max. 64 Programmplätze), wird im Display die Meldung „Ladefehler“ angezeigt.
• Wenn das SP4 nicht mit einem Computer verbunden ist, erscheint auf dem Display die Fehlermeldung „Bitte verbinden Sie den Computer“. Durch Drücken von Zurück/- wird der Dialog „Laden (Ausfüllen)“ aufgerufen – durch Drücken von Weiter wird ein erneuter Verbindungsversuch unternommen.

---

Video Schritt für Schritt:

Frage:
Ich habe versucht, mein SP4-8 (oder SPS4-8) zu aktualisieren, anschließend startet das Gerät nicht mehr und/oder funktioniert nicht mehr normal.

Antworten:

Häufige Ursachen

Wir haben zwei Hauptursachen dafür festgestellt. Glücklicherweise sollte es eine einfache Lösung sein. Einige wichtige Dinge, die Sie beachten sollten:

1. Es wird nicht das richtige OS-Update-Kit verwendet.Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Betriebssystem-Update auf Ihrem Gerät installieren.. Obwohl SP4-8 und SPS4-8 einen ähnlichen Namen und eine ähnliche Funktion haben, verwenden sie UNTERSCHIEDLICHE Betriebssystem-Updatepakete. Die Verwendung des falschen Betriebssystem-Updatepakets ist in den Fällen, die wir bisher gesehen haben, die Hauptursache für dieses Problem.Zur Referenz:Betriebssystem-Updates für SP4-8 finden Sie hierBetriebssystem-Updates für das SPS4-8 finden Sie hier
2. Nicht sorgfältiges Befolgen der enthaltenen Anweisungen zur „Betriebssysteminstallation“. Befolgen Sie unbedingt die ausführlichen Anweisungen zur „Betriebssysteminstallation“, die im entsprechenden Update-Kit enthalten sind.

---

Fixieren

Versuchen Sie zunächst, das richtige Betriebssystem einfach neu zu installieren. Befolgen Sie dazu die beiliegenden Anweisungen zur „Installation des Betriebssystems“.

Wenn sich Ihr Gerät in einem Zustand befindet, in dem Sie nicht einmal in den Systemmodus wechseln können (durch Gedrückthalten der UMSCHALTTASTE beim Einschalten – auch bekannt als Bootloader), versuchen Sie Folgendes:

1. 1. Power off
   2. Drücken und halten Sie die Taste „Gruppe H“
   3. Power on

Dadurch können Sie möglicherweise in eine andere Version des Systemmodus wechseln. An diesem Punkt sollten Sie etwas Ähnliches sehen wie:

SP4-Bootloader vX.XX

-Oder-

SPS4-8 Bootloader vX.XX

…gemäß Ihrem Modell.

1. Wenn ja, installieren Sie das richtige Betriebssystemupdate für Ihr Modell, entweder SP4-8 oder SPS4-8. Fahren Sie mit Schritt 5 der enthaltenen Anleitung zur „Betriebssysteminstallation“ fort.

Wenn immer noch kein Erfolg, kontaktieren Sie bitte Betriebsunterstützung.

Frage:
Ich habe Probleme, meinen Windows-PC mit Vista/Win7/8 dazu zu bringen, MIDI über USB an meinen Kurzweil auszugeben. Muss ich einen Treiber installieren?

Antworten:

Nein. Die aktuelle Produktlinie von Kurzweil verfügt über eine standardmäßige, klassenkompatible USB-MIDI-Implementierung. Sie erfordert keine Installation zusätzlicher Treiber.

Einige Hintergrundinformationen, die Sie kennen sollten:

Microsoft hat seit Vista kontinuierlich MIDI-Funktionen aus Windows entfernt. In Windows XP stellte Microsoft ein MIDI-Mapper-Kontrollfeld zur Verfügung, mit dem Endbenutzer ein MIDI-Ausgabegerät auswählen konnten. Seit Vista ist dies nicht mehr verfügbar. Daher können bestimmte Anwendungen (wie Windows Media Player – WMP) keine MIDI-Songs mehr abspielen, indem sie extern MIDI-Geräte, da WMP nur an die intern Microsoft GS-Synthesizer.

Das bedeutet, dass die MIDI-App, die Sie verwenden möchten, über eigene integrierte MIDI-Mapping-Funktionen verfügen muss ODER Sie einen MIDI-Mapper eines Drittanbieters installieren können, dessen Zweck es ist, die MIDI-Routing-Funktionen zu ersetzen, die aus Windows entfernt wurden. Glücklicherweise
Heutzutage verfügen die meisten kommerziellen MIDI-Softwareprodukte für den PC, beispielsweise Cubase oder Cakewalk, über einen Konfigurationsbildschirm, der die für die Weiterleitung an ein externes MIDI-Gerät erforderliche MIDI-Gerätezuordnung enthält.

Frage:
Wie kann ich eine neue Aux-FX-Kette für mein Setup auswählen und die Send-Pegel pro Zone anpassen?

Antworten:

Das SP4 bietet einen globalen Aux FX pro Setup mit individuell einstellbaren Send-Pegeln pro Zone.

Die in einem bestimmten Setup verwendeten Aux-FX werden bestimmt durch:

• • Aux-Effektkanal

und

• Aux-Effekt überschreiben

Die Menge der ausgewählten Aux-FX, die in jeder Zone zu hören ist, wird bestimmt durch:

• Aux-Send-Pegel

---

Aux-Effektkanal

Wenn der Parameter „Aux Effect Override“ (siehe unten) auf „0 None“ eingestellt ist, gibt der Parameter „Aux Effect Channel“ an, welche integrierte Aux-FX-Kette des Programms als die eine Aux-FX-Kette für das gesamte Setup verwendet wird. Wenn der Parameter „Aux Effect Channel“ beispielsweise auf Ch1 eingestellt ist, wird der integrierte Aux-FX, der mit dem Programm auf Kanal 1 Ihres Setups verknüpft ist, für alle Zonen des Setups verwendet.

Sie können den Aux-Effektkanal auf jeden der aktuell im Setup verwendeten MIDI-Kanäle einstellen. In den Werks-Setups ist der Aux-Effektkanal standardmäßig auf Kanal 1 eingestellt.

So ändern Sie den Aux-Effektkanal:

1. 1. Wenn das gewünschte Setup ausgewählt ist, drücken Sie [Setup bearbeiten].

1. Drücken Sie die Taste [Chan/Param] einmal nach unten. Sie sehen „AuxFXCh“:

   HilfsFXCh:1

2. Verwenden Sie die Tasten [Zurück/-] [Weiter/+] und/oder die alphanumerische Tastatur, um den gewünschten MIDI-Kanal auszuwählen. Hier haben wir z. B. Kanal 2 gewählt. Daher wird der im Programm auf Kanal 2 integrierte Aux FX für alle Zonen dieses Setups verwendet.

   HilfsFXCh:2

3. Drücken Sie [SAVE], um Ihre Änderungen zu speichern.

---

Aux-Effekt überschreiben

Anstatt die Aux-FX eines der vorhandenen Programme in Ihrem Setup zu verwenden (Aux-Effektkanal, siehe oben), können Sie die Aux-FX-Kette für Ihr Setup auch manuell aus Hunderten von integrierten FX-Kombinationen auswählen (eine vollständige Liste der FX-Ketten finden Sie im „Liste der Fabrikobjekte der SP4-Serie").

So wählen Sie manuell eine FX-Kette für Ihr Setup aus:

1. 1. Wenn das gewünschte Setup ausgewählt ist, drücken Sie [Setup bearbeiten].
   2. Drücken Sie die Taste [Chan/Param] zweimal nach unten. Sie sehen „AuxFX“:

      AuxFX:0 Keine

Standardmäßig auf „0 Keine“ eingestellt. Dies bedeutet, dass keine manuelle Auswahl getroffen wurde und dass aktuell die Aux-FX zu hören sind, die in der AuxFXCh-Auswahl (oben) festgelegt wurden.

1. Verwenden Sie die Tasten [Zurück/-] [Weiter/+] und/oder die alphanumerische Tastatur, um eine neue FX-Kette für dieses Setup auszuwählen. Hier haben wir z. B. die FX-Kette „5 Small Hall“ ausgewählt. Daher wird „5 Small Hall“ die in diesem Setup verwendete FX-Kette sein.

   AuxFX:5 Kleiner Saal

2. Drücken Sie [SAVE], um Ihre Änderungen zu speichern.

---

Aux-Send-Pegel

Wenn Sie festgelegt haben, welche FX-Kette Sie für Ihr Setup verwenden möchten, ist das Anpassen der Aux-Send-Pegel der letzte Schritt. So können Sie bestimmen, wie viel des gewählten Effekts (Wet/Dry) auf jede Zone angewendet wird.

So stellen Sie den Aux-Send-Pegel pro Zone ein:

1. 1. Wenn das gewünschte Setup ausgewählt ist, drücken Sie [Setup bearbeiten].
   2. Drücken Sie die Taste [Chan/Param] NACH OBEN, bis „AuxSendLvl“ angezeigt wird:

      AuxSendLvl:Prog

   3. Wählen Sie die Zone (1-4), die Sie anpassen möchten, indem Sie die entsprechende Zonentaste drücken. Die ausgewählte Zonentaste leuchtet auf. Hier haben wir z. B. Zone 3 ausgewählt.

      

      Hinweis: Standardmäßig kann AuxSendLvl auf „Prog“ (Programm) eingestellt sein. Dies bedeutet, dass die aktuelle Zone die voreingestellten Standard-FX-Pegel verwendet, die im angegebenen Programm festgelegt sind.

   4. Verwenden Sie die Tasten [Zurück/-] [Weiter/+] und/oder die alphanumerische Tastatur, um den Aux-Send-Pegel auf den gewünschten Wert zu ändern (Bereich = 0-127). Denken Sie daran, dass dies der Send-Pegel nur für diese aktuelle Zone ist: Hier haben wir z. B. „75“ gewählt.

      AuxSendLvl:75

   5. Gehen Sie zurück und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis alle Zonen wie gewünscht eingestellt sind.

1. Drücken Sie [SAVE], um Ihre Änderungen zu speichern.

Frage:
Welche Pedale kann ich mit meinem Kurzweil-Instrument verwenden?

Antworten:

Pedale wechseln

Ein Fußschalterpedal eines beliebigen Herstellers ist mit unseren Tastaturen kompatibel. Japanische Pedale sind in umgekehrter Polarität verkabelt wie amerikanische Pedale. Aber alle unsere Produkte prüfen die Pedalpolarität beim Einschalten und kehren sich bei Bedarf um. Solange das Pedal eingesteckt ist, bevor Sie das Gerät einschalten, funktioniert jedes Pedal (stellen Sie sicher, dass Sie beim Einschalten nicht auf das Pedal treten). Dies kann die automatische Kalibrierung beeinträchtigen.

Darüber hinaus verwenden einige Keyboards Mono-Buchsen für jeden Schalterpedaleingang, während andere Keyboards eine einzelne Stereo-Buchse für zwei Pedale verwenden.

Die PC3-Serie, K2-Serie, K1-Serie, PC2-Serie, SP2-Serie, SP5, PC88 und KME61 verwenden Mono-Buchsen für jedes Pedal. Das von Kurzweil erhältliche Standard-Einzelpedal ist das KP-1.

Die Serien SP4, SPS4-8, PC1, SP3X, SP76/88, Rumour/Mangler, Mark ProOneiS, Mark ProTwoiS, RG Series und Troubador verwenden eine einzige Stereobuchse für Doppelpedaleinheiten (nicht von Kurzweil verkauft). Es ist weiterhin möglich, ein einzelnes Pedal mit Monostecker an diese Geräte anzuschließen, Sie haben jedoch nur Zugriff auf eines der Pedale. Wenn das Pedal ganz eingesteckt ist, ist es das linke Pedal, und wenn der Stecker leicht herausgezogen ist, ist es das rechte Pedal. Ein Stereo- (M) zu Dual-Mono- (F) „Y“-Adapter kann ebenfalls verwendet werden, um die Verwendung von zwei einzelnen Pedalen zu ermöglichen.

---

Kontinuierliche Controller-Pedale

Unsere Tastaturen erfordern ein Pedal mit einem TRS 1/4″-Anschluss und einem 10-k-Linearpotentiometer. Die meisten Hersteller, AUSSER Yamaha und Korg, stellen Pedale mit den gleichen Spezifikationen her und sollten funktionieren. Yamaha- und Korg-Pedale verwenden normalerweise ein Exponentialpotentiometer und funktionieren daher nicht richtig. Der CC-1 Pedal ist bei Kurzweil erhältlich. Sie können ein Pedal über Ihren „örtlichen Kurzweil-Händler.

CC-1-Verkabelungsspezifikation

Das Steuerpedal muss wie folgt an einen einzelnen Stereo-Klinkenstecker (TRS) angeschlossen werden:

• Wiper-to-Tip-Anschluss des 1/4″-Steckers
• Oberes Ende des Widerstandselements zur Ringverbindung
• Unteres Ende des Widerstands zur Hülsenverbindung

Frage:
Welche MIDI Continuous Controller (CC) werden auf dem SP4 zur Fernsteuerung der KB3-Parameter verwendet?

Antworten:

Über den SP4 MIDI IN (oder USB-MIDI*) können Sie auf alle KB3-Programmparameter zugreifen und so Ihre Echtzeitleistung sowie die Klangoptimierung verbessern.

(*Hinweis: Der SP4-USB-Anschluss Typ B liefert keine Busstromversorgung.)

TIPP: Optimierte Programme können im Benutzerspeicher gespeichert werden, indem Sie einfach auf „Speichern“ drücken, einen gewünschten Benutzerbankspeicherort auswählen und dann erneut auf „Speichern“ drücken.

In der folgenden Tabelle sind die 23 zugänglichen KB3-Parameter und die zugehörigen MIDI-CC-Nummern detailliert aufgeführt.

---

Kurzweil SP4 KB3 MIDI-Implementierungsliste

KB3-Parameter	MIDI-CC#
Deichsel 1	14
Deichsel 2	15
Deichsel 3	16
Deichsel 4	17
Deichsel 5	28
Deichsel 6	19
Deichsel 7	20
Deichsel 8	21
Deichsel 9	22
Schwellpedal	11
Verzerrungsantrieb	1
Aux-Effekte Wet/Dry	18
Leckagepegel	24
Rotierend Schnell/Langsam	64 (oder 80)
Drehbremse	81
Chorus/Vibrato Ein/Aus	82 **
Chorus/Vibrato auswählen	83
Chorus/Vibrato-Tiefe	85
Percussion ein/aus	86
Perkussionspegel	87
Percussion-Abklingen	88
Perkussion Tonhöhe	89
KeyClick Ein/Aus	90

Laden Sie ein PDF der obigen Tabelle als mobile Referenz herunter.

---

Anmerkungen:

• ** Die Programme „Farfisa“ und „Doors Vox“ verwenden cc#29, um Chorus/Vibrato zu aktivieren/deaktivieren.
• Die ursprüngliche „Organ“-Soundbank-Datei (SP4ORG01), die online gestellt wurde, wurde durch SP4ORG01b aktualisiert/ersetzt. Dabei wurde ein Problem behoben, bei dem die Controller für Zugriegel 5 und Aux FX vertauscht waren. Achten Sie darauf, Laden Sie die aktuelle Revisionsdatei „b“ herunter und verwenden Sie sie.

Frage:
Alle werksseitigen KB3-Tonewheel-Orgeln verwenden das Umschaltpedal für die Leslie-Rotorgeschwindigkeit. Kann ich dies in eine herkömmliche Sustain-Funktionalität ändern?

Antworten:

Das Verhalten des Schaltpedals ist in den Programmen selbst fest codiert. Die SP4-Benutzeroberfläche ist einfacher aufgebaut und ermöglicht keine direkte Bearbeitung dieser Programm-/Controller-Funktionen.

Daher wurde ein alternativer Satz dieser KB3-Programme erstellt, bei dem das Sustain-Pedal bereits für die traditionelle Sustain-Funktionalität aktiviert ist, und steht zum Laden in den Benutzerspeicher zur Verfügung. Die Datei „KB3 w/ Sustain“ ist auf der SP4-Downloadseite (unter Sound Banks) verfügbar.

Wählen Sie Ihr SP4-Modell:

• SPS4-8 Downloads
• SP4-8 Downloads
• SP4-7 (auch bekannt als SP76II) Downloads

Frage:
Was sind die wichtigsten Vergleichsfunktionen der aktuellen Pro-Tastaturen?

Antworten:

	FORTE 8 FORTE 7	FORTE SE	ARTIS 8 ARTIS 7	ARTIS SE	PC4	PC3A8 PC3A7 PC3A6	PC3K8 PC3K7 PC3K6	PC3LE8 PC3LE7 PC3LE6	SP6	SP1	SPS4- 8 SP4-8 SP4-7
Klaviatur ¹	88 HW 76 HW -	88 HW	88 HW 76 SW -	88 HW - -	88 HW	88 HW 76 SW 61 SJ	88 HW 76 SW 61 SJ	88 HW 76 SW 61 SW	88 HW	88 HW	88 HW 88 HW 76 SW
Polyphonie	128 - KB3 ist polyphoniefrei	128	128	128	256	128	128	64	128	256	64
Display	480 x 272 Farb-LCD	240 x 64 LCD	240 x 64 LCD	2×20 Zeichen LCD	480 x 272 Farb-LCD	240 x 64 LCD	240 x 64 LCD	240 x 64 LCD	128 x 64 LCD	3-stellige LED	1×16 Zeichen LCD
Hölzern Endkappen	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Ja	Ja	Nein	Nein	Nein	Nein
Flash Play™	16 GB	2 GB	Nein	Nein	2 GB	Nein	Nein	Nein	2 GB	Nein	Nein
Musteranfrage Memory	3.3 GB	188 MB	Nein	Nein	2 GB	Nein	128 MB	Nein	Nein	Nein	Nein
Klavier ² Muster	⋅GD ⋅JC7 ⋅TS	⋅GD* ⋅JC7* ⋅TS	⋅GD* ⋅TS	⋅GD* ⋅TS	⋅GD* ⋅JC7* ⋅TS	⋅GD* ⋅TS	⋅TS ⋅GD* (separat erhältlich)	TS	⋅GD* ⋅JC7* ⋅TS	GD*	TS
Schnur Resonance	KSR³	KSR³	Nein	Nein	Ja	Nein	Nein	Nein	KSR³	Ja	Nein
Fabrik Programme	322	512	256	256	1000	1453	1074	1061	256	16	128
Werkseinstellungen/Multis	186	182	256	128	50	216	150	256	130	0	64
Mitglied Programme	3072	1024	256	256	4096	2560	2560	2560	1024	5 (Favoriten)	64
Mitglied Setups/Multis	3072	1024	256	256	4096	2560	2560	2560	1024	5 (Favoriten)	64
Einrichten/Multi Zonen	16	8	4	4	16	16	16	16	4	4	4
General MIDI	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Ja	Ja	Ja	Nein	Nein	Nein
KORE 64® ⋅Programme ⋅Kmap/Smps	Manche Ja	Manche Ja	Manche Ja	Manche Ja	Manche Ja	Ja Ja	Separat erhältlich	Nein Nein	Manche Ja	Nein Ja	Nein Nein
GROSS Bearbeitung	Ja	Ja	über Editor-Software	über Editor-Software	Ja	Ja	Ja	Ja	über Editor-Software	Nein	über Editor-Software
FM-Engine	Ja (v4)	Nein	Nein	Nein	Ja	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein
FX-Einheiten	32	32	16	16	32	16	16	10	32	4	10
FX-Bearbeitung	Vollständiger	Vollständiger	Limitiert	Limitiert	Vollständiger	Vollständiger	Vollständiger	Limitiert	Limitiert	Limitiert	Limitiert
Master-FX	Komp + EQ (dedizierte Knöpfe)	EQ (dedizierte Knöpfe)	EQ (dedizierte Knöpfe)	EQ (dedizierte Knöpfe)	Komp + EQ	Komp + EQ	Komp + EQ	Nein	Nein	EQ	Nein
Software Herausgeber	Frei	Frei	Frei	Frei	Frei	Frei	Frei	Verkauf	Frei	Nein	Verkauf
PC3 Kompatibel.	Die meisten Objekte (keine bearbeiteten ROM-Samples)	Die meisten Objekte (keine bearbeiteten ROM-Samples)	Die meisten Objekte (keine Proben)	Die meisten Objekte (keine Proben)	Die meisten Objekte (keine bearbeiteten ROM-Samples)	Alle Objekte (keine Proben)	Alle Objekte	Die meisten Objekte (keine Proben)	Die meisten Programme (keine Proben)	Nein	Die meisten Programme (keine Beispiele)
Vermächtnis K2 Kompatibel.**	Programme Tastenbelegungen Muster (keine Kompatibilitätsdatei)	Programme Tastenbelegungen Muster (keine Kompatibilitätsdatei)	Nein	Nein	Programme Tastenbelegungen Muster (keine Kompatibilitätsdatei)	EINSTELLUNGEN Programme Tastenbelegungen (keine Kompatibilitätsdatei)	EINSTELLUNGEN Programme Tastenbelegungen Muster (beinhaltet K2-Kompatibilitätsdatei)	EINSTELLUNGEN Programme Tastenbelegungen (keine Kompatibilitätsdatei)	Nein	Nein	Nein
Kategorisierte Programme	Komplett	Komplett	Komplett	Komplett	Komplett	Teilweise-	Teilweise-	Komplett	Komplett	Komplett	Komplett
Surf-n-Select-Soundnavigation	Ja	Ja	Nein	Nein	Ja	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein
Favoriten / QA-Einträge	990	10	10	6	990	25,600	25,600	25,600	5	5	Nein
Ablaufsteuerung	Ja	Ja	Nein	Nein	Ja	Ja	Ja	Ja	Nein	Nein	Nein
RIFFs	16	0	0	0	16	16	16	16	0	0	0
Arpeggiatoren	16	8	0	0	16	16	16	16	4	0	0
MIDI-CC Schrittsequenzer	16 (v4)	0	0	0	16	0	0	0	0	0	0
Externer Speicher	USB-zu-PC USB Drive	USB-zu-PC USB Drive	USB-zu-PC USB Drive	USB-zu-PC USB Drive	USB-zu-PC USB Drive	USB-zu-PC USB Drive	USB-zu-PC USB Drive	USB-zu-PC USB Drive	USB-zu-PC USB Drive	Nein	USB-zu-PC
Analog Aktivitäten und Ergebnisse	Haupt- und Zusatzmodul	Main	Main	Main	Haupt- und Zusatzmodul	Haupt- und Zusatzmodul	Haupt- und Zusatzmodul	Main	Main	Main	Main
Analog Eingänge (MP3-Eingang)	1/8″ mit FX	1/8″ mit FX	1 / 8 "	1 / 8 "	(2) 1/4″ 1 / 8 " mit FX	Nein	Nein	Nein	Nein	(2) 1/4″	Nein
Digitaler Ausgang	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Ja (mit Synchronisierung)	Ja (mit Synchronisierung)	Ja (keine Synchronisierung)	Nein	Nein	Nein
Nach Berührung	Ja	Ja	Nein	Nein	Ja	Ja	Ja	Ja	Nein	Nein	Nein
Programmierbare Schieberegler	9 (+LED-Leitern)	9	9	4	9	9	9	0	0	0	0
Programmierbare Knöpfe	0	0	0	0	9	0	0	5	4	0	1
Programmierbare Tasten	10	11	6	2	10	10	10	7	1	0	0
CC-Pedaleingänge	2	1	1	1	2	2	2	1	1	1	1
Pedaleingänge umschalten	3	2 (Doppelbuchse)	2 (Doppelbuchse)	2 (Doppelbuchse)	2	3	3	2	2 (Doppelbuchse)	1	1 (Doppelbuchse)
Halbdämpfer ***	Ja (Klaviere)	Ja (Klaviere)	Nur MIDI	Nur MIDI	Ja (Klaviere)	Nein	Nein	Nein	Ja (Klaviere)	Nein	Nein
Drum-Pads	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Ribbon-Eingabe	Nein	Nein	Nein	Nein	Ja	Ja	Ja	Nein	Nein	Nein	Nein
Breath-Controller-Eingang	Nein	Nein	Nein	Nein	Nein	Ja	Ja	Nein	Nein	Nein	Nein

---

Anmerkungen:

¹ Tastaturmechanismen: FW = vollgewichtete Hammermechanik / SW = halbgewichtete / SY = Synthesizermechanik.

² GD = Deutsch D, JC7 = Japanisch C7, TS = Triple Strike.

³ KSR = „Kurzweil String Resonance“.

* Bei diesen Klavieren handelt es sich um eine optimierte Version der Forte® Grand-Klaviere, die aus dem gleichen Qualitätsinhalt abgeleitet sind, aber weniger Samples verwenden.

** K2 Series KB3- oder Triple Mode-Programme können nicht geladen werden. Bearbeitete ROM-Sample-Header sowie einige DSP-Algorithmen und -Tools können nicht konvertiert werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in den Benutzerhandbüchern.

*** Halbdämpferpedal separat erhältlich.

Frage:
Wie kann ich die Anschlagdynamik (Empfindlichkeit) der Tasten meinem Geschmack anpassen?

Antworten:

Durch Anpassen der Velocity Map (VMap) können Sie die Empfindlichkeit der Klaviertasten global an Ihren bevorzugten Spielstil anpassen. Es stehen 10 verschiedene Einstellungen (Maps) zur Auswahl:

• Linear (Standardeinstellung)
• Licht 1
• Licht 2
• Licht 3
• Harte 1
• Harte 2
• Harte 3
• Klavierberührung
• Einfache Berührung
• GM erhalten

Eine Beschreibung der einzelnen Optionen finden Sie auf Seite 9-3 im SP4 Musician's Guide. Letztendlich ist das Ausprobieren der einzelnen Optionen die beste Methode, um Ihren Favoriten zu finden.

---

Schritte zum Auswählen einer anderen VMap:

1. Drücken Sie GLOBAL und dann die Chan/Param-Aufwärtspfeiltaste (∧), bis Folgendes angezeigt wird:VMap:Linear
2. Drücken Sie entweder Zurück(-) oder Weiter(+), um durch die obige Auswahlliste zu blättern (vorwärts bzw. rückwärts). Die Auswahl wird sofort nach der Auswahl wirksam. Hier haben wir beispielsweise die Karte „Piano Touch“ ausgewählt:VMap:PianoTouch
3. Drücken Sie PROGRAM oder SETUP, um den Global-Modus zu verlassen.

Hinweis: Diese Einstellungsänderung bleibt auch nach dem Aus- und Wiedereinschalten bestehen.

Frage:
Wie kann ich mit einem Fußschalter durch verschiedene lokale Programme innerhalb einer einzelnen Setup-Zone schalten?

Antworten:

1. 1. Sie benötigen ein Pedal mit Doppelschalter, das an den „Sustain“-Eingang angeschlossen ist (eine Seite wird vermutlich für Sustain verwendet, die andere für die Programmumschaltung). Ein Beispiel für ein solches Pedal wäre Kurzweils KFP-2S
      .

 

1. 1. Wählen Sie im Setup-Modus Ihr Setup aus und drücken Sie SETUP BEARBEITEN.

 

1. 1. Drücken Sie Zone 1, 2, 3 oder 4, um die Zone auszuwählen, zu der Sie diese Pedalfunktionalität hinzufügen möchten – hier haben wir beispielsweise Zone 3 ausgewählt.

 

1. Navigieren Sie mit den Tasten CHAN/PARAM zu den folgenden FtSw2-Parametern und weisen Sie sie wie folgt zu:
   • • Stelle den FtSw2:Ziel zu 'ProgInc':

       FtSw2:Dest:ProgInc

       Tipp: Die einfachste Möglichkeit, dies auszuwählen, besteht darin, 136 einzugeben und dann die Eingabetaste auf der Tastatur zu drücken.

    

   • • Stelle den FtSw2:Modus zu 'Momentan':

       FtSw2:Modus:Moment

    

   • • Stelle den FtSw2:Eintrag: Zu keiner':

       FtSw2:Eintrag:Keine

    

   • • Stelle den FtSw2:Beenden: Zu keiner':

       FtSw2:Beenden:Keine

    

   • • Stelle den FtSw2:OnVal: bis '127':

       FtSw2:OnVal:127

    

   • Stelle den FtSw2:OffVal: bis '0':

     FtSw2:OffVal:0

2. Drücken Sie zweimal SPEICHERN, um dieses Setup wie gewohnt erneut zu speichern. Fertig.

Anwendungshinweise:

• • Dies funktioniert so, dass mit jedem Pedaldruck das aktuelle Programm auf die nächste Programm-ID hochgezählt wird. Das bedeutet, dass die gewünschten Programme nach Bedarf sequenziell in der Benutzerbank des Programmmodus aufgereiht werden, sodass Sie nur eine vordefinierte Liste hochzählen. Um zu erfahren, wie Sie Programme im Benutzerspeicher verschieben, lesen Sie unbedingt das Tutorial „Löschen und Verschieben von Programmen/Setups im User-Speicher".

 

• Es gibt auch die entsprechende Option „ProgDec“ (Dekrement), mit der Sie sich rückwärts durch die Programmliste bewegen können. Da das SP4 jedoch nur zwei Fußschalterpedale unterstützt, müssen Sie auswählen, welche der beiden Schalterpedalfunktionen Priorität haben. Sie könnten auf das Haltepedal verzichten und ein Pedal für das Erhöhen und eines für das Dekrementieren verwenden, aber das ist ein Tausch, den die meisten nicht machen möchten.

Frage:
Wie kann ich mit einem Fußschalterpedal die Benutzereinstellungen schrittweise durchgehen?

Antworten:

1. 1. Sie benötigen ein Pedal mit Doppelschalter, das an den „Sustain“-Eingang angeschlossen ist (eine Seite wird vermutlich für Sustain verwendet, die andere für die Setup-Umschaltung). Ein Beispiel für ein solches Pedal wäre Kurzweils KFP-2S
      .

 

1. 1. Wählen Sie im Setup-Modus Ihr Setup aus und drücken Sie SETUP BEARBEITEN.

 

1. 1. Drücken Sie Zone 1, 2, 3 oder 4, um die Zone auszuwählen, zu der Sie diese Pedalfunktionalität hinzufügen möchten – hier haben wir beispielsweise Zone 3 ausgewählt.

ACHTUNG: Verwenden Sie die folgenden Pedaleinstellungen nur in EINER lokalen Zone. Wenn Sie sie in mehr als einer Zone anwenden, werden doppelte Ereignisse erstellt und Ihre Setups werden somit um mehr als eins gleichzeitig fortgeführt.

1. Navigieren Sie mit den Tasten CHAN/PARAM zu den folgenden FtSw2-Parametern und weisen Sie sie wie folgt zu:
   • • Stelle den FtSw2:Ziel zu 'SetupInc':

       FtSw2:Dest:SetupInc

       Tipp: Die einfachste Möglichkeit, dies auszuwählen, besteht darin, 139 einzugeben und dann die Eingabetaste auf der Tastatur zu drücken.

    

   • • Stelle den FtSw2:Modus Umschalten':

       FtSw2:Modus:Umschalten

    

   • • Stelle den FtSw2:Eintrag: Zu keiner':

       FtSw2:Eintrag:Keine

    

   • • Stelle den FtSw2:Beenden: Zu keiner':

       FtSw2:Beenden:Keine

    

   • • Stelle den FtSw2:OnVal: bis '127':

       FtSw2:OnVal:127

    

   • Stelle den FtSw2:OffVal: bis '0':

     FtSw2:OffVal:0

2. Drücken Sie zweimal SPEICHERN, um dieses Setup wie gewohnt erneut zu speichern. Fertig.

Anwendungshinweise:

• • Dies funktioniert so, dass mit jedem Pedaldruck das aktuelle Benutzer-Setup auf die nächste Benutzer-Setup-ID hochgezählt wird. Das bedeutet, dass die gewünschten Setups nach Bedarf sequenziell in der Benutzerbank des Setup-Modus aufgereiht werden, sodass Sie nur eine vordefinierte Liste hochzählen. Um zu erfahren, wie Sie Setups im Benutzerspeicher verschieben, lesen Sie unbedingt das Tutorial „Löschen und Verschieben von Programmen/Setups im User-Speicher".

 

• Es gibt auch die entsprechende Option „SetupDec“ (Dekrement), mit der Sie sich rückwärts durch die Benutzer-Setup-Liste bewegen können. Da das SP4 jedoch nur 2 Fußschalterpedale unterstützt, müssen Sie auswählen, welche der beiden Schalterpedalfunktionen Priorität haben. Sie könnten auf das Haltepedal verzichten und ein Pedal für das Erhöhen und eines für das Dekrementieren verwenden, aber das ist ein Tausch, den die meisten nicht machen möchten.

Frage:
Wie kann ich mit einem Fußschalterpedal verschiedene Zonen eines Setups stummschalten und die Stummschaltung aufheben?

Antworten:

1. 1. Sie benötigen ein Pedal mit Doppelschalter, das an den „Sustain“-Eingang angeschlossen ist (eine Seite wird vermutlich für Sustain verwendet, die andere für Zonen-Stummschaltung). Ein Beispiel für ein solches Pedal wäre Kurzweils KFP-2S
      .

1. 1. Wählen Sie im Setup-Modus Ihr Setup aus und drücken Sie SETUP BEARBEITEN.

1. 1. Drücken Sie Zone 1, 2, 3 oder 4, um die Zone auszuwählen, zu der Sie diese Pedalfunktionalität hinzufügen möchten – hier haben wir beispielsweise Zone 3 ausgewählt.

1. 1. Navigieren Sie mit den Tasten CHAN/PARAM zu den folgenden FtSw2-Parametern und weisen Sie sie wie folgt zu:
      • • Stelle den FtSw2:Ziel zu 'MuteZn':

          FtSw2:Dest:MuteZn

          Tipp: Die einfachste Möglichkeit, dies auszuwählen, besteht darin, 149 einzugeben und dann die Eingabetaste auf der Tastatur zu drücken.

      • • Stelle den FtSw2:Modus Umschalten':

          FtSw2:Modus:Umschalten

      • • Stelle den FtSw2:Eintrag: auf „Ein“ oder „Aus“:

          FtSw2:Eintrag:Aus

          Stellen Sie die Option auf „Ein“, wenn die Zone beim ersten Auswählen dieses Setups nicht stummgeschaltet (hörbar) sein soll.

          Stellen Sie die Option auf „Aus“, wenn die Zone bei der ersten Auswahl dieses Setups stummgeschaltet (unhörbar) sein soll.

      • • Stelle den FtSw2:Beenden: Zu keiner':

          FtSw2:Beenden:Keine

      • • Stelle den FtSw2:OnVal: bis '0':

          FtSw2:OnVal:0

      • Stelle den FtSw2:OffVal: bis '127':

        FtSw2:OffVal:127

   2. Drücken Sie zweimal SPEICHERN, um dieses Setup wie gewohnt erneut zu speichern. Fertig.

Anwendungshinweise:

1. • Jedes Drücken und Loslassen des Pedals ändert den Stummschaltstatus für die angegebene Zone.
   • Um mehr als eine Zone gleichzeitig zu steuern, können Sie dieselben Einstellungen wie oben auf andere Zonen anwenden, damit diese gleichzeitig reagieren.
   • In allen Fällen ist es am besten, den Zonenparameter „Status“ auf „Aktiv“ eingestellt zu lassen und den Standard-Stummschaltstatus der Zone mit den Pedal-Eingabewerten zu steuern.

Frage:
Wie kann ich eine grundlegende Tastaturaufteilung und/oder -ebene erstellen?

Antworten:

Der SP4-Setup-Modus ist der ideale Ort, um Performance-Splits und -Layer zu erstellen. Jedes Setup ermöglicht die Kombination von bis zu 4 einzigartigen Programmzonen. Setups können komplett von Grund auf direkt im Setup-Modus erstellt werden oder, für einen schnelleren Start, mit den dedizierten „Split“- und „Layer“-Tasten auf der Vorderseite, die den Vorgang vereinfachen.

(vollständige Parameterdetails finden Sie in den Kapiteln 7 und 8 des Benutzerhandbuchs).

Hier ist der grundlegende Ablauf für die Erstellung von Setups, beginnend mit den Funktionen „Split“ und „Layer“:

1. 1. Wählen Sie im Programmmodus den Anfangsklang aus, mit dem Sie beginnen möchten – unten haben wir beispielsweise ein Klavierprogramm ausgewählt:4 Blues Piano'74
   2. Drücken Sie entweder die Schaltfläche „Split“ oder „Layer“ auf der Vorderseite. Daraufhin werden Standardauswahlmöglichkeiten angezeigt, etwa wie:Beim Bau eines Split (der Ton der linken Hand):PRG:104 E-Bass Beim Erstellen einer Ebene:PRG:56 Slo Quadr
   3. Wählen Sie mit den Group/Sound Select-Tasten den gewünschten Sound für den linken Split oder Layer aus.

 

1. 1. An diesem Punkt können Sie einfach mit Schritt 5 fortfahren und diese Setup-Kombination so speichern, wie sie ist. - ODER - Vor dem Speichern können Sie auch: -Passen Sie die Lautstärkebalance zwischen den Zonen an:Drücken Sie die Chan/Param-Taste einmal nach oben (∧). Sie sehen „Vol:0“.
      Dieser Parameter stellt das Gleichgewicht zwischen den beiden Zonen dar. Verwenden Sie die Tasten +/- zum Anpassen. Ein Wert von „0“ bedeutet gleiche Lautstärke. Negative Einstellungen senken den Split-/Layer-Pegel. Positive Werte senken die primäre Zone. Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten +/- wird der Wert wieder auf „0“ zurückgesetzt.Band:0 -Ändern Sie den Split-Punkt (falls es sich um eine Split-Zone handelt).:

      Drücken Sie die Chan/Param-Taste erneut nach oben (∧). Sie sehen „Key:B3“ (den Standard-Split-Punkt). Sie können die +/- Tasten zum Anpassen verwenden ODER die ENTER-Taste gedrückt halten, während Sie die gewünschte Klaviernote anschlagen. Durch gleichzeitiges Drücken der +/- Tasten wird der Wert wieder auf „B3“ zurückgesetzt.

      Tonart: B3

      -Transponieren der Split/Layer-Zone Oktave:

      Drücken Sie die Chan/Param-Taste erneut nach oben (∧). Sie sehen „Transpose:0“. Verwenden Sie die +/- Tasten, um die Oktave anzupassen (+/- 12, 24). Durch gleichzeitiges Drücken der +/- Tasten wird der Wert wieder auf „0“ zurückgesetzt.

      Transponieren:0

 

1. Drücken Sie SPEICHERN. Sie sehen dann etwa Folgendes (Scrollen):Speichern unter:64 E Bass
2. Drücken Sie die Chan/Param-Taste einmal nach oben (∧), um dieses Setup zu benennen:Meine Einrichtung Verwenden Sie die alphanumerischen Tasten (Gruppe/Soundauswahl), um Buchstaben/Zahlen einzugeben, und verwenden Sie die Tasten +/-, um den Cursor vorwärts zu bewegen.
3. Drücken Sie die Taste SAVE erneut und wählen Sie mit den Tasten +/- oder Group/Sound Select die User Setup ID* zum Speichern aus – z. B. (scrollen):Speichern unter:72 Mein Setup*Die verfügbaren User Bank Setup-IDs liegen zwischen 64 und 127.
4. Drücken Sie zur Bestätigung erneut SPEICHERN.

Um dieses Setup zur Verwendung wieder aufzurufen, drücken Sie Setup (falls Sie sich nicht bereits im Setup-Modus befinden) und verwenden Sie die Group/Sound Select-Tasten, um die in Schritt 7 gewählte ID aufzurufen.

---

Tipps für Poweruser:

Nachdem Sie Ihr grundlegendes Setup erstellt haben, möchten Sie es möglicherweise weiter verfeinern, indem Sie das Setup direkt BEARBEITEN.

• • Auswählen der zu bearbeitenden Zone: Drücken Sie im Edit-Setup die entsprechende Zonentaste (1-4), um die gewünschte Zone zum Bearbeiten auszuwählen (sie leuchtet rot).

 

• • Um weitere Setups in dieser Art zu erstellen (Vorlagen):- Wählen Sie unter „Setup bearbeiten“ eine Zone zum Bearbeiten aus.- Wählen Sie ein neues Programm für die ausgewählte Zone aus – zum Beispiel:Lokales Prog:12 – bei Bedarf für weitere Zonen wiederholen.

    – erneutes Speichern an einem NEUEN ID-Speicherort, wodurch effektiv eine Kopie nur mit den neuen Soundauswahlen erstellt wird, alle anderen festgelegten Parametereinstellungen (Split-Punkte, Pedale usw.) jedoch erhalten bleiben.

 

• • Transponieren einer Zone:- Wählen Sie im Edit Setup die zu transponierende Zone aus.- Wählen Sie durch Drücken der Chan/Param-Aufwärtstaste (∧) den Parameter „Xpose“ aus. Stellen Sie mit den Tasten +/- (oder der numerischen Eingabe+Eingabe) die gewünschten Werte ein (in Halbtönen) – z. B.:Xpose:-3ST

 

• • Deaktivieren des Haltepedals für den linken Bass:In den meisten Split-Bass-Layouts möchten Sie normalerweise das Sustain-Pedal in der Basszone deaktivieren, sodass die Verwendung des Sustain-Pedals nur Ihre rechten Parts beeinflusst (standardmäßig ist das Pedal in unserem Tutorial hier in allen Zonen aktiv): – Wählen Sie im Edit Setup die Zone „Bass“. – Drücken Sie die Chan/Param-Aufwärtstaste (∧), bis „FtSw:Dest: Sustain“ angezeigt wird.

    – Stellen Sie den Wert mit den Tasten +/- auf KEINE ein.FtSw:Dest:Keine

 

• • KB3-Programme im Setup-Modus:Es kann immer nur EIN KB3-Programm verwendet werden und zwar nur in Zone 1/MIDI-Kanal 1.
    (Zusätzliche Informationen zur Verwendung der KB3-Orgel in einem Setup finden Sie hier.)

 

• • Bei Einbindung externer MIDI-Geräte:- Wählen Sie im Edit Setup die zu bearbeitende Zone aus.- Drücken Sie die Chan/Param-Aufwärtstaste (∧), bis „Dest:Local+MIDI“ angezeigt wird.- Stellen Sie mit den Tasten +/- das „Ziel“ für jede Zone entweder auf „LOCAL“ (zum Abspielen interner SP4-Sounds) ein:

    Ziel:Lokal

    oder „MIDI“ (zum Ansteuern externer Geräte):

    Ziel: MIDI

    – für jede genutzte Zone wiederholen.

    – Für externe Nur-MIDI-Zonen möchten Sie möglicherweise auch „BankMode“, „MIDI Bank“ und „MIDI Prog“ nach Bedarf einstellen, um den gewünschten Sound von der Slave-Einheit auszuwählen.

 

• • Einstellen der Zonenlautstärke:Um eine statische Lautstärke für eine bestimmte Zone einzustellen, - wählen Sie unter „Edit Setup“ die zu bearbeitende Zone aus. - Drücken Sie die Chan/Param-Aufwärtstaste (∧), bis „EntryVol:127“ angezeigt wird.

    – mit den +/- Tasten (oder Zifferneingabe+Enter) nach Wunsch einstellen:EintragVol:127

 

• Verwenden Sie ein CCPedal als Zonenlautstärke-/Ausdruckssteuerung:Alternativ zur oben beschriebenen statischen Lautstärkeeinstellung können Sie ein CC-Pedal zuweisen, das als Echtzeit-Lautstärkeregler in ausgewählten Zonen fungiert. – Wählen Sie im Edit-Setup die zu bearbeitende Zone aus. – Drücken Sie die Chan/Param-Aufwärtstaste (∧), bis „CCPd:Dest:None“ angezeigt wird.

  – mit den +/- Tasten (oder Zifferneingabe+Enter) auf „Expression“ (cc#11) eingestellt:CCPd:Dest:Express

  Beachten Sie, dass dies nur für die aktuelle Zone gilt und somit nur den Pegel für die aktuelle Zone steuert. Wiederholen Sie dies bei Bedarf für weitere Zonen.

  Hinweis: optional, aber wichtig – es wird empfohlen, den CC Pedal Exit Value („CCPd:Exit“) auf „127“ zu setzen, um sicherzustellen, dass beim Verlassen dieses Setups die volle Lautstärke auf diesem Kanal wiederhergestellt wird.

  – Drücken Sie die Chan/Param-Aufwärtstaste (∧), bis „CCPd:Exit:None“ angezeigt wird.

  – mit den +/- Tasten (oder Zifferneingabe+Enter) auf „127“ einstellen:

  CCPd:Ausgang:127

Frage:
Wie kann ich einzelne Programme/Setups im SP4-Benutzerspeicher löschen und/oder verschieben?

Antworten:

Löschen von Programmen und Setups

WICHTIG: Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie v2.00 oder höher des SP4-Betriebssystems da in OS v2 eine spezielle Löschfunktion hinzugefügt wurde.

So LÖSCHEN Sie ein einzelnes Programm/Setup:

1. Wählen Sie das zu löschende Programm/Setup aus128 MeineStrings
2. Drücken Sie SPEICHERN
3. Drücken Sie ZWEIMAL Chan/Param nach oben – Sie erhalten die Meldung „Delete ###?“128 löschen?
4. Drücken Sie die Taste NEXT/+, um zu bestätigen.128 leer
5. Bei Bedarf wiederholen

Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Die Schaltfläche „Speichern““ auf Seite 2 des neuen V2-Nachtragshandbuchs (im V2-Update-Download-Kit enthalten und hier online veröffentlicht).

---

Verschieben von Programmen und Setups

Das SP4 erlaubt kein echtes Verschieben von Objekten, aber Ähnliches kann erreicht werden, indem man einfach ein gewünschtes Programm/Setup an einen neuen Ort* kopiert (speichert) und das Original löscht.

*ACHTUNG: Wenn Sie ein Programm/Setup an einem neuen Ort speichern, überschreiben Sie alle aktuellen Benutzer am Zielort (sofern zutreffend). Vergewissern Sie sich daher vor der Bestätigung Ihrer Wahl.

So verschieben Sie ein einzelnes Programm/Setup:

1. 1. Wählen Sie das Programm/Setup aus, das verschoben werden soll128 MeineStrings
   2. Drücken Sie SPEICHERN – Sie sehen die folgende Laufmeldung:Speichern unter:128 MyStrings
   3. Wählen Sie mit den Tasten +/- oder Sound Select den gewünschten NEUEN ID#-Speicherort zum Speichern aus:Speichern unter:156 MyStrings Hier haben wir gewählt, Programm Nr. 128 am Speicherort Nr. 156 zu speichern.
   4. Drücken Sie zum Ausführen erneut SPEICHERN. Sie werden Folgendes sehen:156 MeineStrings
   5. Gehen Sie zurück zum ursprünglichen Programm-/Setup-Speicherort und löschen Sie die nun unerwünschte Kopie (folgen Sie dazu den Schritten oben unter „Löschen von Programmen und Setups“).

 

1. Bei Bedarf wiederholen

Frage:
Wo erhalte ich eine Liste der werkseitig voreingestellten Programme und Setups für das SP4-8?

Antworten:

Unter dem Registerkarte „DOWNLOADS“. Auf der SP4-Produktseite (unter „Benutzerhandbücher“) finden Sie einen Link mit dem Titel „SP4 Series Factory Objects List“. Der Download enthält sowohl .pdf- als auch .xls-Dateien, in denen alle Systemobjekte (Programme, Setups, Effekte usw.) aufgelistet sind.

Frage:
Ich möchte ein zweimanualiges B3-Setup erstellen, habe aber Probleme das 2. B3-Programm aufzurufen. Wie geht das?

Antworten:

Kurz gesagt, das ist nicht möglich (nur mit dem SP4 – Einzelheiten siehe unten). KB3-Orgeln sind insofern etwas Besonderes, als sie eine völlig andere Technologie zur Klangerzeugung verwenden – daher können Sie nur EINE KB3-Orgel gleichzeitig spielen (d. h. B3-Orgeln, Nr. 24-29 und die von unserer Website herunterladbaren). Wenn Sie versuchen, mehr als eine gleichzeitig auszuwählen (d. h. Splits/Layer), wird die Auswahl nicht geladen (Sie hören stattdessen ein einfaches Klavier, das auf diesem Kanal ausgewählt ist).

Einige grundlegende Richtlinien, die Sie hinsichtlich der Verwendung von KB3-Voreinstellungen in multitimbralen Szenarien beachten sollten:

• Es kann immer nur 1 KB3-Programm gleichzeitig verwendet werden
• Bei Verwendung in einem Setup (Split/Layer-Kombination) sollten KB3-Programme in Zone 1/Kanal 1 verwendet werden.
• KB3-Programme verbrauchen viel Polyphonie und werden daher am besten solo oder in einfacheren Kombinationen wie einem Bass-/Orgel-Split verwendet.
• KB3-Programme verbrauchen viel FX-DSP, sodass sie bei Verwendung in Kombination mit anderen Sounds den anderen Programmen häufig ihre FX rauben können.

Unter Berücksichtigung der oben genannten Punkte würde jede Anwendung, die mehr als eine Orgel im B3-Stil erfordert, den Einsatz einer Art externer Tonquelle (zweite Tastatur, Modul, VI) bedeuten, um die Aufgaben der zweiten Orgel zu übernehmen.

Mit einer externen MIDI-Soundquelle, die an den SP4 MIDI OUT angeschlossen ist, könnte ein solches Setup auf dem SP4 wie folgt aussehen:

Zone 1 – spielt einen internen SP4 KB3-Sound

Lokales Programm:24*
*jede KB3-Auswahl Ihrer Wahl

Channel: 1

Ziel:Lokal

Zone 2 (oder 3 oder 4) – spielt einen externen B3-Sound auf einem externen MIDI-Gerät

Kanal:2* *oder anderer ungenutzter Kanal

Ziel: MIDI

Zusätzlich zu den oben genannten Punkten können Sie pro Zone unabhängig voneinander Folgendes tun:

• den Tonumfang ändern (LoKey und HiKey)
• Verwenden Sie Bank/ProgChg-Nachrichten, um die Auswahl externer Sounds (MIDI Bank und Prog) zu automatisieren.
• Transponieren einer Zone (Xpose)
• Lautstärke und Panorama einstellen (EntryVol und Pan)
• usw.

Einzelheiten zur Setup-Bearbeitung finden Sie in Kapitel 8 des SP4-Musikerhandbuchs.

Frage:
Wie kann ich Setups über MIDI auswählen?

Antworten:

Um Setups über MIDI auszuwählen, müssen Sie in den globalen Modus wechseln und „LckKbdChan (Local Keyboard Channel)“ so einstellen, dass es mit dem Kanal übereinstimmt, über den Sie Programmänderungen senden möchten.

1. Presse GLOBAL
2. Scrollen Sie mit den Chan/Param-Tasten in der Menüliste nach oben, bis Sie „LclKbdChan“ finden:

   LclKbdChan:Keine

3. Stellen Sie mit den Schaltflächen Zurück/- und Weiter/+ den gewünschten Kanal ein – hier haben wir z. B. Kanal 12 gewählt:

   LclKbdChan:12

4. Drücken Sie SETUP, um den Global-Modus zu verlassen und in den Setup-Modus zu wechseln.
5. Um jetzt ein beliebiges Setup auszuwählen, senden Sie eine Programmänderung (Wert = 0-127) auf dem oben in Schritt 3 ausgewählten Kanal.

---

HINWEISE:

Stellen Sie sicher, dass Sie das neueste Betriebssystem verwenden.

Einzelheiten zur Verwendung des lokalen Tastaturkanals finden Sie auf den Seiten 9–6 im SP4-Musikerhandbuch.

Frage:
Ich verwende Setups auf dem SP4 und arbeite mit einem externen MIDI-Modul (oder VI) und muss MIDI Bank/Pchg-Nachrichten senden, um die benötigten Sounds aufzurufen. Wie sind die Schritte?

Antworten:

Alle Verweise auf „SP4“ gelten gleichermaßen für SP4-8, SP4-7, SP76II und SPS4-8.

Hinweis: Im Folgenden wird davon ausgegangen, dass Sie Version v2.00 oder höher des SP4-Betriebssystems verwenden. (Verfügbar unter Downloads muss sein)

Stellen Sie für JEDE SP4-Setup-Zone, die Sie zur Steuerung eines externen MIDI-Geräts und zur Auswahl eines gewünschten Programms daraus verwenden möchten, die folgenden Parameter ein:

• Kanal: Stellen Sie hier den Kanal ein, auf dem das externe Gerät empfangen werden soll. Beispiel:Channel: 2
• Zielort (Dest): Stellen Sie hier „MIDI“ ein.Ziel: MIDI
• MIDI-Bank: Stellen Sie dies auf den Bankwert ein, der zum Auswählen der gewünschten Soundbank im externen Gerät erforderlich ist (**weitere Informationen unten). Beispiel:MIDI-Bank:5
• MIDI-Programm (MIDI Prog): Stellen Sie dies auf den Program Change-Wert ein, der zum Auswählen des gewünschten Sounds im externen Gerät erforderlich ist (**weitere Informationen unten). Beispiel:MIDI Prog:56
• Eintragsprogrammänderung (EntryPrgChg): Stellen Sie dies auf „Ein“.EntryPrgChg:Ein

---

**MIDI-Bank- und Programmwechselmeldungen

Um einen beliebigen Sound von einem Gerät über MIDI auszuwählen, sind im Allgemeinen zwei Nachrichten erforderlich: eine MIDI-Bank und ein MIDI-Programmwechsel. MIDI-Bänke selbst bestehen außerdem aus zwei einzelnen MIDI-Controllern: MIDI-Bank MSB (cc0) und LSB (cc32). Zusammen bilden sie die „MIDI-Bank“.

Nicht alle Geräte haben ihre Sounds auf dieselbe Weise organisiert oder verwenden dasselbe MIDI-Bank-Schema. Der Schlüssel zur Fernauswahl von Programmen auf jedem Gerät liegt daher darin, zu wissen, was das Gerät empfangen möchte (diese Informationen finden Sie möglicherweise im Handbuch des betreffenden Geräts/Instruments). Wenn Sie wissen, welche Kombination von Banknachrichten (cc0 und cc32) das empfangende Gerät benötigt, wenden Sie die folgende Formel an, um die richtige MIDI-Banknummer zu ermitteln, die Sie in Ihr SP4-Setup eingeben müssen (nehmen Sie einen Taschenrechner):

(MSB x 128) + LSB = MIDI-Bank

Erinnerung: MSB=cc0, LSB=cc32

Beispiel:

Angenommen, ein bestimmter Sound in einem externen Modul, mit dem Sie arbeiten, hat eine Bank von MSB=63 / LSB=8 und einen Programmwechsel = 50 … setzen Sie die MSB/LSB-Zahlen wie folgt in die obige Formel ein:

• • (63 x 128) + 8 = 8072

 

• Stellen Sie beim SP4 den Parameter „MIDI Bank“ auf 8072 ein (geben Sie 8072 ein und drücken Sie die Eingabetaste auf der Tastatur).MIDI-Bank:8072
• Stellen Sie dann den Parameter „MIDI Prog“ auf 50 ein.MIDI Prog:50
• Wiederholen Sie diesen Vorgang nach Bedarf für jede „MIDI“-Zone.

Speichern Sie das Setup, wenn Sie fertig sind. Wenn Sie dieses Setup von nun an auf dem SP4 auswählen, wird es (pro Zone) die entsprechende MIDI-Bank/Pchg an Ihre externen Geräte/Instrumente senden und darin die gewünschten Sounds aufrufen.

Frage:
Wie kann ich eine neue Aux-FX-Kette für mein Setup auswählen und die Send-Pegel pro Zone anpassen?

Antworten:

Das SP4 bietet einen globalen Aux FX pro Setup mit individuell einstellbaren Send-Pegeln pro Zone.

Die in einem bestimmten Setup verwendeten Aux-FX werden bestimmt durch:

• • Aux-Effektkanal

und

• Aux-Effekt überschreiben

Die Menge der ausgewählten Aux-FX, die in jeder Zone zu hören ist, wird bestimmt durch:

• Aux-Send-Pegel

---

Aux-Effektkanal

Wenn der Parameter „Aux Effect Override“ (siehe unten) auf „0 None“ eingestellt ist, gibt der Parameter „Aux Effect Channel“ an, welche integrierte Aux-FX-Kette des Programms als die eine Aux-FX-Kette für das gesamte Setup verwendet wird. Wenn der Parameter „Aux Effect Channel“ beispielsweise auf Ch1 eingestellt ist, wird der integrierte Aux-FX, der mit dem Programm auf Kanal 1 Ihres Setups verknüpft ist, für alle Zonen des Setups verwendet.

Sie können den Aux-Effektkanal auf jeden der aktuell im Setup verwendeten MIDI-Kanäle einstellen. In den Werks-Setups ist der Aux-Effektkanal standardmäßig auf Kanal 1 eingestellt.

So ändern Sie den Aux-Effektkanal:

1. 1. Wenn das gewünschte Setup ausgewählt ist, drücken Sie [Setup bearbeiten].

 

1. Drücken Sie die Taste [Chan/Param] einmal nach unten. Sie sehen „AuxFXCh“:

   HilfsFXCh:1

2. Verwenden Sie die Tasten [Zurück/-] [Weiter/+] und/oder die alphanumerische Tastatur, um den gewünschten MIDI-Kanal auszuwählen. Hier haben wir z. B. Kanal 2 gewählt. Daher wird der im Programm auf Kanal 2 integrierte Aux FX für alle Zonen dieses Setups verwendet.

   HilfsFXCh:2

3. Drücken Sie [SAVE], um Ihre Änderungen zu speichern.

---

Aux-Effekt überschreiben

Anstatt die Aux-FX eines der vorhandenen Programme in Ihrem Setup zu verwenden (Aux-Effektkanal, siehe oben), können Sie die Aux-FX-Kette für Ihr Setup auch manuell aus Hunderten von integrierten FX-Kombinationen auswählen (eine vollständige Liste der FX-Ketten finden Sie im „Liste der Fabrikobjekte der SP4-Serie").

So wählen Sie manuell eine FX-Kette für Ihr Setup aus:

1. 1. Wenn das gewünschte Setup ausgewählt ist, drücken Sie [Setup bearbeiten].
   2. Drücken Sie die Taste [Chan/Param] zweimal nach unten. Sie sehen „AuxFX“:

      AuxFX:0 Keine

Standardmäßig auf „0 Keine“ eingestellt. Dies bedeutet, dass keine manuelle Auswahl getroffen wurde und dass aktuell die Aux-FX zu hören sind, die in der AuxFXCh-Auswahl (oben) festgelegt wurden.

1. Verwenden Sie die Tasten [Zurück/-] [Weiter/+] und/oder die alphanumerische Tastatur, um eine neue FX-Kette für dieses Setup auszuwählen. Hier haben wir z. B. die FX-Kette „5 Small Hall“ ausgewählt. Daher wird „5 Small Hall“ die in diesem Setup verwendete FX-Kette sein.

   AuxFX:5 Kleiner Saal

2. Drücken Sie [SAVE], um Ihre Änderungen zu speichern.

---

Aux-Send-Pegel

Wenn Sie festgelegt haben, welche FX-Kette Sie für Ihr Setup verwenden möchten, ist das Anpassen der Aux-Send-Pegel der letzte Schritt. So können Sie bestimmen, wie viel des gewählten Effekts (Wet/Dry) auf jede Zone angewendet wird.

So stellen Sie den Aux-Send-Pegel pro Zone ein:

1. 1. Wenn das gewünschte Setup ausgewählt ist, drücken Sie [Setup bearbeiten].
   2. Drücken Sie die Taste [Chan/Param] NACH OBEN, bis „AuxSendLvl“ angezeigt wird:

      AuxSendLvl:Prog

       

   3. Wählen Sie die Zone (1-4), die Sie anpassen möchten, indem Sie die entsprechende Zonentaste drücken. Die ausgewählte Zonentaste leuchtet auf. Hier haben wir z. B. Zone 3 ausgewählt.

      

      Hinweis: Standardmäßig kann AuxSendLvl auf „Prog“ (Programm) eingestellt sein. Dies bedeutet, dass die aktuelle Zone die voreingestellten Standard-FX-Pegel verwendet, die im angegebenen Programm festgelegt sind.

   4. Verwenden Sie die Tasten [Zurück/-] [Weiter/+] und/oder die alphanumerische Tastatur, um den Aux-Send-Pegel auf den gewünschten Wert zu ändern (Bereich = 0-127). Denken Sie daran, dass dies der Send-Pegel nur für diese aktuelle Zone ist: Hier haben wir z. B. „75“ gewählt.

      AuxSendLvl:75

   5. Gehen Sie zurück und wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis alle Zonen wie gewünscht eingestellt sind.

 

1. Drücken Sie [SAVE], um Ihre Änderungen zu speichern.