Überblick | SPECS | BILDER | AUDIO | VIDEOS | FAQ | DOWNLOADS |SUPPORT |

Legacy-Modell
Downloads und Supportmaterialien werden hier mit freundlicher Genehmigung der Eigentümer bereitgestellt.

Überblick

Der Artis® SE folgt dem Klangstandard von Artis® und Forte® und hilft Ihnen mit seiner erstaunlichen Klangqualität, Zuverlässigkeit und benutzerfreundlichen Bedienung dabei, ein hohes Leistungsniveau zu erreichen.

Sounds

Deutscher 9′ Flügel

Erstaunlicher Klang, Realismus und Ausdruck, weit über das hinaus, was Sie bei einem Bühnenklavier für möglich gehalten haben. Perfekt abgestimmt auf eine gewichtete Fatar TP-100-Mechanik.

128 Fabrik-Multis

Schalten Sie den Multi-Modus ein und schon sind Sie bereit für die Performance. Unsere fachmännisch programmierten Werksmultis bringen Ihre Inspiration im Handumdrehen zum Laufen! Bis zu 4 Zonen, Split/Layer, umfassende MIDI-Steuerung, individuelle Zonenlautstärke und Stummschaltung sowie Filter-/FX-Steuerung.

256 Fabrikprogramme

Von klassisch bis modern. Die besten Sounds aus unseren PC3K- und KORE 64-Sammlungen plus unser NEUES Piano, Vintage-E-Pianos, Clavinets, Synthesizer, satte und realistische Streichergruppen und Orchester, Gitarren, Percussion und vieles mehr.

Leistungsstarke FX-Engine

Spezielle Schieberegler auf der Vorderseite ermöglichen die Steuerung unserer preisgekrönten Effekte.

KONTROLLEN

3-Band-Master-EQ auf der Vorderseite

Der Raum dröhnt zu stark? Kein Problem. Stellen Sie den Klang mit dem speziellen Equalizer auf der Vorderseite ein (verfügt über einen praktischen Ein-/Ausschalter).

11 programmierbare physikalische Controller

Pitch- und Mod-Räder (auf der Vorderseite montiert), 4 Schieberegler, 2 Schalter, 2 Schaltpedal-Eingänge und 1 kontinuierlicher Steuerpedal-Eingang ermöglichen eine Vielzahl von Leistungsoptionen.

(1 Sustain-/Umschaltpedal ist im Lieferumfang enthalten).

Sofortige Transponierung

Spezielle -/+-Regler für die Halbton- und Oktaveneinstellung sind bequem direkt auf der Vorderseite angebracht.

BENUTZEROBERFLÄCHE

Klangauswahl

Über die Schaltflächen unter dem Display kann sofort auf die Soundauswahl zugegriffen werden.

Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Favoriten-Bereich

Setzen Sie ein Lesezeichen und greifen Sie mit EINEM Tastendruck auf Ihre 6 Lieblingssounds zu!

Software-Editoren

Erfahren Sie mehr über die Bearbeitung Ihrer Artis-Programme und Multis.

SPECS

Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Tastatur: Vollgewichtete Hammermechanik mit 88 Noten und anschlagdynamischen Tasten
(Fatar TP/100LR)
Display: 2×20-Zeichen-LCD mit Kontrasteinstellung auf der Vorderseite
Polyphonie: 128 Stimmpolyphonie, dynamisch zugewiesen
Multitimbral: 16 Parts (einer pro MIDI-Kanal)
Schnelles Teilen/Ebenen: Einfacher Zugang mit einstellbarer relativer Lautstärke (bis zu 4 Zonen)
Factory Presets 256 atemberaubende Werksprogramme mit dem brandneuen German Grand Piano sowie einer großen Auswahl an Sounds aus der gefeierten PC3- und KORE 64™-Erweiterung
Benutzerprogramme: 256
Factory Multis: 128 werkseitig gefertigte Multis – mit bis zu 4 unabhängigen Zonen
User Multis: 256
Allgemeines MIDI: Nein
Master-EQ-Bereich: Dedizierter 3-Band-EQ auf der Vorderseite mit Ein-/Ausschalter
Effekte: • Über 1000 komplexe Effektketten, integriert in Programme mit unseren preisgekrönten Effekten – Reverbs, Delays, Chorus, Flanger, Phaser, EQs, Verzerrungen, Rotary-Speaker-Simulatoren, Kompressoren und mehr
• Insgesamt 16 FX-Einheiten
(Ketten können nicht bearbeitet werden, aber eine Kette kann im Multi-Modus ausgewählt werden)
Controller: • Auf der Vorderseite angebrachtes Pitch- und Mod-Rad
• 4 Schieberegler
• 2 programmierbare Schalttasten
• 2 dedizierte Transponierungsschalter
• 2 Schaltpedal-Eingänge** (1 Schalt-/Sustain-Pedal ist im Lieferumfang enthalten)
• 1 kontinuierlicher Steuerpedaleingang (** Jeder Schaltpedaleingang unterstützt ein einzelnes oder doppeltes Schaltpedal oder ein einzelnes Halbdämpfer*-Pedal. Halbdämpfer nur für MIDI-Ausgabe.)
Analoge Ausgänge: • Zwei 1/4″ symmetrische TRS-Analog-Wandler (24-Bit-DACs)
• +21 dBu maximale Ausgangsleistung
• 400 Ω symmetrische Quellenimpedanz
Audioeingänge: Ein Stereo-Klinkeneingang auf der Rückseite zum Anschluss Ihres Lieblings-MP1-Players oder einer anderen Audioquelle für die Begleitwiedergabe
Kopfhörerausgänge: • 1 1/4″-Kopfhörerausgang auf der Rückseite
• 130 mW in 32-Ohm-Kopfhörer
MIDI-Schnittstellen: In, Out
USB: • Vollständige MIDI-Funktionalität über USB
• Benutzerprogramm-/Mehrdateiübertragung zum/vom PC/Mac/Flash-Laufwerk
• Betriebssystemaktualisierungen von PC/Mac/Flash-Laufwerk
KOSTENLOSE Betriebssystem-Updates: Betriebssystemaktualisierungen über USB und/oder Flash-Laufwerk
Lieferumfang: Netzkabel, Schaltpedal, USB-Kabel, (4) selbstklebende Füße
Größe: (5.87″) (14.9cm)
Tiefe: (14.80″) (37.6cm)
Länge: (50.63″) (128.6cm)
Gewicht: (38.6 lb.) (17.5 kg)
Stromversorgung: Externes DC 15V 2.5A Netzteil

BILDER

AUDIO

 Song-Demos

Bass

Blechbläser/Bläser

Clavinet

Schlagzeug

E. Klaviere

Gitarren

Orgeln

Pads

Schlagzeug

Klaviere

Streicher

Synthesizer

Stimmen

VIDEOS

Artis PlugSE
Übersicht über das Artis DAW-Plugin von SoundTower für den Mac/PC

Artis SE-Demonstration
von www.muzykuj.com

Artis SEnsation
rtis SE Demo Video – von Sound-Service.eu

FAQ

Grundlegende Konzepte und Benutzeroberfläche

Frage:
Wie kann ich die Berührungsempfindlichkeit von ArtisSE anpassen?

Antworten:

    1. Drücken Sie die GLOBAL-Modus-Taste:

    2. Navigieren Sie mit den Tasten „Param/Kanal auf/ab“ zum Parameter „Velocity Map“.
      GLOBAL 2/30 Geschwindigkeitskarte: Mittel
    3. Passen Sie die Werte mit dem Alpha-Rad oder den -/+-Tasten nach Belieben an: Hier haben wir z. B. „Piano Touch“ ausgewählt (wenn der Text zu lang für den Bildschirm ist, wird er gescrollt).
      GLOBAL 2/30 VelocityMap:PianoTouch

Die Standardkarte (Mittel) bietet die größte Bandbreite an Geschwindigkeitsausdrücken, Sie möchten jedoch möglicherweise eine andere Karte wählen, wenn die Standardkarte nicht zu Ihrem Spielstil passt. Sie können eine der folgenden Einstellungen auswählen:

Light
Leichter
Leichteste		 Macht es immer einfacher, hohe MIDI-Velocity-Werte bei gleicher Anschlagsgeschwindigkeit zu erzeugen. Diese Karten eignen sich am besten für diejenigen, die eine leichte Berührung bevorzugen.
Medium Die Standardzuordnung von ArtisSE. Mittel, lässt MIDI-Geschwindigkeiten unverändert durch. Es folgt eine lineare Reaktion.
hart
Härtere
Am schwierigsten		 Macht es immer schwieriger, hohe MIDI-Velocity-Werte bei gleicher Anschlagsgeschwindigkeit zu erzeugen. Diese Karten eignen sich am besten für diejenigen mit viel Fingerspitzengefühl.
PianoTouch Simuliert die allgemeine Anschlagdynamik eines akustischen Klaviers und eignet sich am besten zum Spielen von Programmen für akustische Klaviere.
Einfache Berührung Ähnlich wie bei den „Licht“-Einstellungen. Erleichtert das Spielen höherer Anschlagstärken, ermöglicht aber eine feinfühligere Steuerung des Spielens hoher Anschlagstärken, da die MIDI-Geschwindigkeit bei schnellen Schlaggeschwindigkeiten nicht so stark erhöht wird wie bei mittleren Anschlaggeschwindigkeiten.
GM Empfangen Imitiert die Geschwindigkeitsreaktion, die üblicherweise von Keyboards verwendet wird, die den General MIDI (GM)-Soundsatz verwenden. Die GM-Receive-Map sorgt dafür, dass mittlere Schlaggeschwindigkeiten im Vergleich zur Linear-Map höhere MIDI-Geschwindigkeiten erzeugen.
  1. Drücken Sie PROGRAM oder MULTI, um das Global-Menü zu verlassen. Ihre Einstellungsauswahl wird über alle Ein-/Ausschaltzyklen hinweg gespeichert.

Frage:
Welche MIDI Continuous Controller (CC) werden beim Artis SE zur Fernsteuerung der KB3-Parameter verwendet?

Antworten:

Über den Artis SE MIDI IN (oder USB-MIDI*) können Sie auf alle KB3-Programmparameter zugreifen und so Ihre Echtzeit-Performance sowie die Klangoptimierung verbessern.

TIPP: Optimierte Programme können im Benutzerspeicher gespeichert werden, indem Sie einfach auf „Speichern“ drücken, einen gewünschten Benutzerbankspeicherort auswählen und dann erneut auf „Speichern“ drücken.

In der folgenden Tabelle sind die 22 zugänglichen KB3-Parameter und die zugehörigen MIDI-CC-Nummern detailliert aufgeführt.

 

Artis SE KB3 MIDI-Implementierungsliste

KB3-Parameter MIDI CC# Werte
Deichsel 1 12 127 (min.) – 0 (max.)

Hinweis: Die Werte sind umgekehrt und emulieren
das Verhalten echter Zugriegel
Deichsel 2 13
Deichsel 3 22
Deichsel 4 23
Deichsel 5 24
Deichsel 6 25
Deichsel 7 26
Deichsel 8 27
Deichsel 9 28
Verzerrungsantrieb 1 0 (min.) – 127 (max.)
Schwellpedal 11 (oder 91) 0 (min.) – 127 (max.)
KeyClick Ein/Aus 90 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Leckagepegel 102 ** 0 (min.) – 127 (max.)
Drehschalter Schnell/Langsam (SW1) 64 (oder 29) 0-63 = Langsam, 64-127 = Schnell
Drehbremse 80 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Chorus/Vibrato Ein/Aus 81 *** 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Chorus/Vibrato auswählen 82 0-63 = Vibrato, 64-127 = Chor
Chorus/Vibrato-Tiefe 83 0-63 = Geringe Tiefe, 64-127 = Hohe Tiefe
Perkussion Ein/Aus (SW2) 85 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Perkussionspegel 86 0-63 = Leise, 64-127 = Laut
Percussion-Abklingen 87 0-63 = Langsam, 64-127 = Schnell
Perkussion Tonhöhe 89 0-63 = Niedrig, 64-127 = Hoch

Laden Sie ein PDF der obigen Tabelle als mobile Referenz herunter.

 

Anmerkungen:

*Der USB-Anschluss Typ B des Artis SE liefert keine Busstromversorgung.

**Nur Bank A KB3-Programme weisen Leckagen auf.

*** Die Programme „Farfisa“ und „Vox“ verwenden cc#29, um Chorus/Vibrato zu aktivieren/deaktivieren.

Globaler Modus

Frage:
Wie kann ich die Berührungsempfindlichkeit von ArtisSE anpassen?

Antworten:

    1. Drücken Sie die GLOBAL-Modus-Taste:

    2. Navigieren Sie mit den Tasten „Param/Kanal auf/ab“ zum Parameter „Velocity Map“.
      GLOBAL 2/30 Geschwindigkeitskarte: Mittel
    3. Passen Sie die Werte mit dem Alpha-Rad oder den -/+-Tasten nach Belieben an: Hier haben wir z. B. „Piano Touch“ ausgewählt (wenn der Text zu lang für den Bildschirm ist, wird er gescrollt).
      GLOBAL 2/30 VelocityMap:PianoTouch

Die Standardkarte (Mittel) bietet die größte Bandbreite an Geschwindigkeitsausdrücken, Sie möchten jedoch möglicherweise eine andere Karte wählen, wenn die Standardkarte nicht zu Ihrem Spielstil passt. Sie können eine der folgenden Einstellungen auswählen:

Light
Leichter
Leichteste		 Macht es immer einfacher, hohe MIDI-Velocity-Werte bei gleicher Anschlagsgeschwindigkeit zu erzeugen. Diese Karten eignen sich am besten für diejenigen, die eine leichte Berührung bevorzugen.
Medium Die Standardzuordnung von ArtisSE. Mittel, lässt MIDI-Geschwindigkeiten unverändert durch. Es folgt eine lineare Reaktion.
hart
Härtere
Am schwierigsten		 Macht es immer schwieriger, hohe MIDI-Velocity-Werte bei gleicher Anschlagsgeschwindigkeit zu erzeugen. Diese Karten eignen sich am besten für diejenigen mit viel Fingerspitzengefühl.
PianoTouch Simuliert die allgemeine Anschlagdynamik eines akustischen Klaviers und eignet sich am besten zum Spielen von Programmen für akustische Klaviere.
Einfache Berührung Ähnlich wie bei den „Licht“-Einstellungen. Erleichtert das Spielen höherer Anschlagstärken, ermöglicht aber eine feinfühligere Steuerung des Spielens hoher Anschlagstärken, da die MIDI-Geschwindigkeit bei schnellen Schlaggeschwindigkeiten nicht so stark erhöht wird wie bei mittleren Anschlaggeschwindigkeiten.
GM Empfangen Imitiert die Geschwindigkeitsreaktion, die üblicherweise von Keyboards verwendet wird, die den General MIDI (GM)-Soundsatz verwenden. Die GM-Receive-Map sorgt dafür, dass mittlere Schlaggeschwindigkeiten im Vergleich zur Linear-Map höhere MIDI-Geschwindigkeiten erzeugen.
  1. Drücken Sie PROGRAM oder MULTI, um das Global-Menü zu verlassen. Ihre Einstellungsauswahl wird über alle Ein-/Ausschaltzyklen hinweg gespeichert.

MIDI-Controller

Frage:
Welche MIDI Continuous Controller (CC) werden beim Artis SE zur Fernsteuerung der KB3-Parameter verwendet?

Antworten:

Über den Artis SE MIDI IN (oder USB-MIDI*) können Sie auf alle KB3-Programmparameter zugreifen und so Ihre Echtzeit-Performance sowie die Klangoptimierung verbessern.

TIPP: Optimierte Programme können im Benutzerspeicher gespeichert werden, indem Sie einfach auf „Speichern“ drücken, einen gewünschten Benutzerbankspeicherort auswählen und dann erneut auf „Speichern“ drücken.

In der folgenden Tabelle sind die 22 zugänglichen KB3-Parameter und die zugehörigen MIDI-CC-Nummern detailliert aufgeführt.

 

Artis SE KB3 MIDI-Implementierungsliste

KB3-Parameter MIDI CC# Werte
Deichsel 1 12 127 (min.) – 0 (max.)

Hinweis: Die Werte sind umgekehrt und emulieren
das Verhalten echter Zugriegel
Deichsel 2 13
Deichsel 3 22
Deichsel 4 23
Deichsel 5 24
Deichsel 6 25
Deichsel 7 26
Deichsel 8 27
Deichsel 9 28
Verzerrungsantrieb 1 0 (min.) – 127 (max.)
Schwellpedal 11 (oder 91) 0 (min.) – 127 (max.)
KeyClick Ein/Aus 90 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Leckagepegel 102 ** 0 (min.) – 127 (max.)
Drehschalter Schnell/Langsam (SW1) 64 (oder 29) 0-63 = Langsam, 64-127 = Schnell
Drehbremse 80 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Chorus/Vibrato Ein/Aus 81 *** 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Chorus/Vibrato auswählen 82 0-63 = Vibrato, 64-127 = Chor
Chorus/Vibrato-Tiefe 83 0-63 = Geringe Tiefe, 64-127 = Hohe Tiefe
Perkussion Ein/Aus (SW2) 85 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Perkussionspegel 86 0-63 = Leise, 64-127 = Laut
Percussion-Abklingen 87 0-63 = Langsam, 64-127 = Schnell
Perkussion Tonhöhe 89 0-63 = Niedrig, 64-127 = Hoch

Laden Sie ein PDF der obigen Tabelle als mobile Referenz herunter.

 

Anmerkungen:

*Der USB-Anschluss Typ B des Artis SE liefert keine Busstromversorgung.

**Nur Bank A KB3-Programme weisen Leckagen auf.

*** Die Programme „Farfisa“ und „Vox“ verwenden cc#29, um Chorus/Vibrato zu aktivieren/deaktivieren.

Frage:
Welche Pedale kann ich mit meinem Artis / Artis 7 / Artis SE / Forte SE / SP6 verwenden?

Antworten:

Einzelschalterpedale

Das Instrument wird mit einem geliefert KP-1 Schaltpedal
jedoch ist jedes Standard-Fußschalterpedal (mit 1/4-Zoll-Mono-Anschluss) kompatibel. Die Polarität ist kein Problem, da das Instrument beim Einschalten die Pedalpolarität prüft und sich entsprechend kalibriert. Damit dies funktioniert, stellen Sie sicher, dass das Schaltpedal angeschlossen ist, bevor Sie das Instrument einschalten, und treten Sie während des Startvorgangs nicht auf das Pedal. Andernfalls kann es dazu kommen, dass das Pedal rückwärts funktioniert oder überhaupt nicht. Wenn das passiert, schalten Sie das Gerät einfach aus, stellen Sie sicher, dass das Pedal vollständig angeschlossen ist, und schalten Sie es dann wieder ein, ohne das Pedal zu berühren.

Pedaleingänge mit zwei Schaltern

Das Instrument unterstützt den Anschluss von zwei Schaltpedalen an jeden Schaltpedaleingang. Sie können ein Dual-Switch-Pedal mit einem einzelnen 1/4-Zoll-Stereostecker (nicht von Kurzweil verkauft) anschließen oder einen „Y“-Adapter (Stereo (M) auf Dual-Mono (F)) verwenden, um zwei Standard-/Einzelpedale anzuschließen jede Eingangsbuchse.
Dadurch stünden insgesamt vier Schaltpedale zur Verfügung. Denken Sie auch hier daran, alle Schalter-Pedal-Verbindungen bei ausgeschaltetem Instrument herzustellen.

Halbdämpferpedale

Das Instrument* unterstützt auch den Anschluss von Halbdämpferpedalen (separat erhältlich) an einen der Schaltpedaleingänge.

Der Kurzweil KP-1H Das Halbdämpferpedal ist das empfohlene Pedal und ist bei jedem erhältlich Kurzweil-Händler.

Darüber hinaus gibt es noch einige andere Hersteller von Halbdämpferpedalen auf dem Markt. Nicht alle sind kompatibel oder austauschbar.

KORG-Pedale sind mit dem Forte kompatibel.

ROLAND- und YAMAHA-Pedale sind nicht kompatibel.

(*Hinweis für Benutzer von Artis/Artis 7/Artis SE: Der Halbdämpfer ist nur für die MIDI-Ausgabe vorgesehen. Er hat keinen Einfluss auf interne Sounds.)

Kontinuierliche Controller-Pedale (CC-Pedal)

Das Instrument erfordert ein CC-Pedal mit einem TRS 1/4″-Anschluss und einem 10k-Linearpotentiometer, wie z Kurzweil CC-1 (separat erhältlich). Die meisten Hersteller, AUSSER Yamaha und Korg, stellen Pedale mit den gleichen Spezifikationen her und sollten funktionieren. Yamaha- und Korg-Pedale verwenden normalerweise ein Exponentialpotentiometer und funktionieren daher nicht richtig.

CC-1-Verkabelungsspezifikation

Das Steuerpedal muss wie folgt an einen einzelnen Stereo-Klinkenstecker (TRS) angeschlossen werden:

  • Wiper-to-Tip-Anschluss des 1/4″-Steckers
  • Oberes Ende des Widerstandselements zur Ringverbindung
  • Unteres Ende des Widerstands zur Hülsenverbindung

CCpedal_Wiring.gif

Multi-Modus

Frage:
Wie kann ich die Berührungsempfindlichkeit von ArtisSE anpassen?

Antworten:

    1. Drücken Sie die GLOBAL-Modus-Taste:

    2. Navigieren Sie mit den Tasten „Param/Kanal auf/ab“ zum Parameter „Velocity Map“.
      GLOBAL 2/30 Geschwindigkeitskarte: Mittel
    3. Passen Sie die Werte mit dem Alpha-Rad oder den -/+-Tasten nach Belieben an: Hier haben wir z. B. „Piano Touch“ ausgewählt (wenn der Text zu lang für den Bildschirm ist, wird er gescrollt).
      GLOBAL 2/30 VelocityMap:PianoTouch

Die Standardkarte (Mittel) bietet die größte Bandbreite an Geschwindigkeitsausdrücken, Sie möchten jedoch möglicherweise eine andere Karte wählen, wenn die Standardkarte nicht zu Ihrem Spielstil passt. Sie können eine der folgenden Einstellungen auswählen:

Light
Leichter
Leichteste		 Macht es immer einfacher, hohe MIDI-Velocity-Werte bei gleicher Anschlagsgeschwindigkeit zu erzeugen. Diese Karten eignen sich am besten für diejenigen, die eine leichte Berührung bevorzugen.
Medium Die Standardzuordnung von ArtisSE. Mittel, lässt MIDI-Geschwindigkeiten unverändert durch. Es folgt eine lineare Reaktion.
hart
Härtere
Am schwierigsten		 Macht es immer schwieriger, hohe MIDI-Velocity-Werte bei gleicher Anschlagsgeschwindigkeit zu erzeugen. Diese Karten eignen sich am besten für diejenigen mit viel Fingerspitzengefühl.
PianoTouch Simuliert die allgemeine Anschlagdynamik eines akustischen Klaviers und eignet sich am besten zum Spielen von Programmen für akustische Klaviere.
Einfache Berührung Ähnlich wie bei den „Licht“-Einstellungen. Erleichtert das Spielen höherer Anschlagstärken, ermöglicht aber eine feinfühligere Steuerung des Spielens hoher Anschlagstärken, da die MIDI-Geschwindigkeit bei schnellen Schlaggeschwindigkeiten nicht so stark erhöht wird wie bei mittleren Anschlaggeschwindigkeiten.
GM Empfangen Imitiert die Geschwindigkeitsreaktion, die üblicherweise von Keyboards verwendet wird, die den General MIDI (GM)-Soundsatz verwenden. Die GM-Receive-Map sorgt dafür, dass mittlere Schlaggeschwindigkeiten im Vergleich zur Linear-Map höhere MIDI-Geschwindigkeiten erzeugen.
  1. Drücken Sie PROGRAM oder MULTI, um das Global-Menü zu verlassen. Ihre Einstellungsauswahl wird über alle Ein-/Ausschaltzyklen hinweg gespeichert.

Frage:
Welche MIDI Continuous Controller (CC) werden beim Artis SE zur Fernsteuerung der KB3-Parameter verwendet?

Antworten:

Über den Artis SE MIDI IN (oder USB-MIDI*) können Sie auf alle KB3-Programmparameter zugreifen und so Ihre Echtzeit-Performance sowie die Klangoptimierung verbessern.

TIPP: Optimierte Programme können im Benutzerspeicher gespeichert werden, indem Sie einfach auf „Speichern“ drücken, einen gewünschten Benutzerbankspeicherort auswählen und dann erneut auf „Speichern“ drücken.

In der folgenden Tabelle sind die 22 zugänglichen KB3-Parameter und die zugehörigen MIDI-CC-Nummern detailliert aufgeführt.

 

Artis SE KB3 MIDI-Implementierungsliste

KB3-Parameter MIDI CC# Werte
Deichsel 1 12 127 (min.) – 0 (max.)

Hinweis: Die Werte sind umgekehrt und emulieren
das Verhalten echter Zugriegel
Deichsel 2 13
Deichsel 3 22
Deichsel 4 23
Deichsel 5 24
Deichsel 6 25
Deichsel 7 26
Deichsel 8 27
Deichsel 9 28
Verzerrungsantrieb 1 0 (min.) – 127 (max.)
Schwellpedal 11 (oder 91) 0 (min.) – 127 (max.)
KeyClick Ein/Aus 90 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Leckagepegel 102 ** 0 (min.) – 127 (max.)
Drehschalter Schnell/Langsam (SW1) 64 (oder 29) 0-63 = Langsam, 64-127 = Schnell
Drehbremse 80 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Chorus/Vibrato Ein/Aus 81 *** 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Chorus/Vibrato auswählen 82 0-63 = Vibrato, 64-127 = Chor
Chorus/Vibrato-Tiefe 83 0-63 = Geringe Tiefe, 64-127 = Hohe Tiefe
Perkussion Ein/Aus (SW2) 85 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Perkussionspegel 86 0-63 = Leise, 64-127 = Laut
Percussion-Abklingen 87 0-63 = Langsam, 64-127 = Schnell
Perkussion Tonhöhe 89 0-63 = Niedrig, 64-127 = Hoch

Laden Sie ein PDF der obigen Tabelle als mobile Referenz herunter.

 

Anmerkungen:

*Der USB-Anschluss Typ B des Artis SE liefert keine Busstromversorgung.

**Nur Bank A KB3-Programme weisen Leckagen auf.

*** Die Programme „Farfisa“ und „Vox“ verwenden cc#29, um Chorus/Vibrato zu aktivieren/deaktivieren.

Produktvergleiche

ARTIS 8
ARTIS 7
-		 ARTIS SE
-
-		 SP6
SP6-7
-		 SP1
-
-
Tastatur Tastatur¹ 88 HW
76 SW
-		 88 HW
-
-		 88 HW
76 SW
-		 88 HW
-
-
UI Display 240 x 64 LCD 2×20 Zeichen LCD 128 x 64 LCD 3-stellige LED
Kategorisierte Programme Komplett Komplett Komplett Komplett
Favoriten/QA-Einträge 10 6 5 5
Ton/Bearbeitung Polyphonie 128 128 128 256
Flash Play™ Nein Nein 2 GB Nein
Klavierbeispiele² GD*/TS GD*/TS GD*/JC7*/TS GD*
Saitenresonanz Nein Nein KSR³ Ja
Fabrikprogramme 256 256 256 16
Werkseinstellungen/Multis 256 128 130 0
Benutzerprogramme 256 256 1024 5 (Favoriten)
Benutzer-Setups/Multis 256 256 1024 5 (Favoriten)
Setup/Multizonen 4 4 4 4
General MIDI Nein Nein Nein Nein
KORE 64®
⋅Programme
⋅Keymaps/Beispiele		 Manche
Ja		 Manche
Ja		 Manche
Ja		 Nein
Nein
VAST-Bearbeitung über Editor-Software über Editor-Software über Editor-Software Nein
KB3-Engine Ja Ja Ja Nein
VA-Motor Ja Ja Ja Nein
FM-Engine Nein Nein Nein Nein
Software-Editor Frei Frei Frei Nein
Effekte FX-Einheiten 16 16 32 4
FX-Bearbeitung Limitiert Limitiert Limitiert Limitiert
Master-FX EQ
(dedizierte Knöpfe)		 EQ
(dedizierte Knöpfe)		 Nein EQ
Kompatibilität PC3 Die meisten Objekte (keine Proben) Die meisten Objekte (keine Proben) Die meisten Programme
(keine Proben)		 Nein
K2 Nein Nein Nein Nein
Sequenzierung/Arps Ablaufsteuerung Nein Nein Nein Nein
Arpeggiatoren 0 0 4 0
Regler Nach Berührung Nein Nein Nein Nein
Programmierbare Schieberegler 9 4 0 0
Programmierbare Knöpfe 0 0 4 0
Programmierbare Tasten 6 2 1 0
Programmierbare Drum-Pads Nein Nein Nein Nein
CC-Pedaleingänge 1 1 1 1
Pedaleingänge umschalten 2 (Doppelbuchse) 2 (Doppelbuchse) 2 (Doppelbuchse) 1
Halbdämpfer ** Nur MIDI Nur MIDI Ja (Klaviere) Nein
I / O USB-MIDI Ja Ja Ja Ja
USB-Host Nein Nein Nein Nein
Analoge Ausgänge Main Main Main Main
Analoge Eingänge 1 / 8 " 1 / 8 " Nein (2) 1/4″
Lagerung Externer Speicher USB-zu-PC
USB Drive		 USB-zu-PC
USB Drive		 USB-zu-PC
USB Drive		 Nein

Anmerkungen:

¹ Tastaturmechanismen: FW = vollgewichtete Hammermechanik / SW = halbgewichtete / SY = Synthesizermechanik.

² GD = Deutsch D, JC7 = Japanisch C7, TS = Triple Strike.

³ KSR = „Kurzweil String Resonance“.

* Bei diesen Klavieren handelt es sich um eine optimierte Version der Forte® Grand-Klaviere, die aus dem gleichen Qualitätsinhalt abgeleitet sind, aber weniger Samples verwenden.

** Halbdämpferpedal separat erhältlich.

Programmiermodus

Frage:
Wie kann ich die Berührungsempfindlichkeit von ArtisSE anpassen?

Antworten:

    1. Drücken Sie die GLOBAL-Modus-Taste:

    2. Navigieren Sie mit den Tasten „Param/Kanal auf/ab“ zum Parameter „Velocity Map“.
      GLOBAL 2/30 Geschwindigkeitskarte: Mittel
    3. Passen Sie die Werte mit dem Alpha-Rad oder den -/+-Tasten nach Belieben an: Hier haben wir z. B. „Piano Touch“ ausgewählt (wenn der Text zu lang für den Bildschirm ist, wird er gescrollt).
      GLOBAL 2/30 VelocityMap:PianoTouch

Die Standardkarte (Mittel) bietet die größte Bandbreite an Geschwindigkeitsausdrücken, Sie möchten jedoch möglicherweise eine andere Karte wählen, wenn die Standardkarte nicht zu Ihrem Spielstil passt. Sie können eine der folgenden Einstellungen auswählen:

Light
Leichter
Leichteste		 Macht es immer einfacher, hohe MIDI-Velocity-Werte bei gleicher Anschlagsgeschwindigkeit zu erzeugen. Diese Karten eignen sich am besten für diejenigen, die eine leichte Berührung bevorzugen.
Medium Die Standardzuordnung von ArtisSE. Mittel, lässt MIDI-Geschwindigkeiten unverändert durch. Es folgt eine lineare Reaktion.
hart
Härtere
Am schwierigsten		 Macht es immer schwieriger, hohe MIDI-Velocity-Werte bei gleicher Anschlagsgeschwindigkeit zu erzeugen. Diese Karten eignen sich am besten für diejenigen mit viel Fingerspitzengefühl.
PianoTouch Simuliert die allgemeine Anschlagdynamik eines akustischen Klaviers und eignet sich am besten zum Spielen von Programmen für akustische Klaviere.
Einfache Berührung Ähnlich wie bei den „Licht“-Einstellungen. Erleichtert das Spielen höherer Anschlagstärken, ermöglicht aber eine feinfühligere Steuerung des Spielens hoher Anschlagstärken, da die MIDI-Geschwindigkeit bei schnellen Schlaggeschwindigkeiten nicht so stark erhöht wird wie bei mittleren Anschlaggeschwindigkeiten.
GM Empfangen Imitiert die Geschwindigkeitsreaktion, die üblicherweise von Keyboards verwendet wird, die den General MIDI (GM)-Soundsatz verwenden. Die GM-Receive-Map sorgt dafür, dass mittlere Schlaggeschwindigkeiten im Vergleich zur Linear-Map höhere MIDI-Geschwindigkeiten erzeugen.
  1. Drücken Sie PROGRAM oder MULTI, um das Global-Menü zu verlassen. Ihre Einstellungsauswahl wird über alle Ein-/Ausschaltzyklen hinweg gespeichert.

Frage:
Welche MIDI Continuous Controller (CC) werden beim Artis SE zur Fernsteuerung der KB3-Parameter verwendet?

Antworten:

Über den Artis SE MIDI IN (oder USB-MIDI*) können Sie auf alle KB3-Programmparameter zugreifen und so Ihre Echtzeit-Performance sowie die Klangoptimierung verbessern.

TIPP: Optimierte Programme können im Benutzerspeicher gespeichert werden, indem Sie einfach auf „Speichern“ drücken, einen gewünschten Benutzerbankspeicherort auswählen und dann erneut auf „Speichern“ drücken.

In der folgenden Tabelle sind die 22 zugänglichen KB3-Parameter und die zugehörigen MIDI-CC-Nummern detailliert aufgeführt.

 

Artis SE KB3 MIDI-Implementierungsliste

KB3-Parameter MIDI CC# Werte
Deichsel 1 12 127 (min.) – 0 (max.)

Hinweis: Die Werte sind umgekehrt und emulieren
das Verhalten echter Zugriegel
Deichsel 2 13
Deichsel 3 22
Deichsel 4 23
Deichsel 5 24
Deichsel 6 25
Deichsel 7 26
Deichsel 8 27
Deichsel 9 28
Verzerrungsantrieb 1 0 (min.) – 127 (max.)
Schwellpedal 11 (oder 91) 0 (min.) – 127 (max.)
KeyClick Ein/Aus 90 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Leckagepegel 102 ** 0 (min.) – 127 (max.)
Drehschalter Schnell/Langsam (SW1) 64 (oder 29) 0-63 = Langsam, 64-127 = Schnell
Drehbremse 80 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Chorus/Vibrato Ein/Aus 81 *** 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Chorus/Vibrato auswählen 82 0-63 = Vibrato, 64-127 = Chor
Chorus/Vibrato-Tiefe 83 0-63 = Geringe Tiefe, 64-127 = Hohe Tiefe
Perkussion Ein/Aus (SW2) 85 0-63 = Aus, 64-127 = Ein
Perkussionspegel 86 0-63 = Leise, 64-127 = Laut
Percussion-Abklingen 87 0-63 = Langsam, 64-127 = Schnell
Perkussion Tonhöhe 89 0-63 = Niedrig, 64-127 = Hoch

Laden Sie ein PDF der obigen Tabelle als mobile Referenz herunter.

 

Anmerkungen:

*Der USB-Anschluss Typ B des Artis SE liefert keine Busstromversorgung.

**Nur Bank A KB3-Programme weisen Leckagen auf.

*** Die Programme „Farfisa“ und „Vox“ verwenden cc#29, um Chorus/Vibrato zu aktivieren/deaktivieren.

Frage:
Ich verwende mein Artis SE im Programmmodus mit einem DAW (oder einem externen Controller) und muss wissen, welche Kombination aus MIDI-Bank- und Programmänderungsnachrichten ich senden muss, um die benötigten Sounds aufzurufen.

Antworten:

Folgendes muss Artis SE empfangen, wenn Programme über MIDI ausgewählt werden:

    1. MIDI-Bank-NachrichtStandardmäßig* verwendet Artis SE die MIDI-Bank-Nachricht cc#32 (auch bekannt als Bank LSB) mit dem Wert 0-127, um Bankinformationen zu senden/empfangen.* (BankSel: 0/32 – im globalen Menü eingestellt)

 

  1. MIDI-ProgrammwechselnachrichtNach der Bank-Meldung wird ein Standard-Programmwechsel (Wert = 0-127) verwendet, um das gewünschte Programm aus der angegebenen Bank auszuwählen.

Die folgende Tabelle zeigt die MIDI-Bank- (Spalte 1) und Programmwechsel-Werte (Spalte 2), die zum Auswählen eines beliebigen Artis SE-Programms über MIDI erforderlich sind. Beachten Sie, dass alle Bänke 128 Einträge tief sind:

An Artis SE gesendete Werte Artis SE-Programm ausgewählt
MIDI-Bank #
(cc#32-Wert)		 Programmwechsel ID-Bereich
0 +0 127 XNUMX +1 128 XNUMX Fabrik
1 +0 127 XNUMX +129 256 XNUMX Fabrik
2 +0 127 XNUMX +257 384 XNUMX Mitglied
3 +0 127 XNUMX +385 512 XNUMX Mitglied

Wichtiger Hinweis: Artis SE zeigt die Programmwechselnummern auf dem Bildschirm getrennt durch „1“ ID# an. höher.
dh MIDI-Programmwechsel Nr. 0 = Artis SE-Bildschirm-ID Nr. 1.

Beispiele:

Beispiel 1: Sie möchten #33 Classic B3 aufrufen:

Von Ihrer DAW (oder einem alternativen Controller) senden Sie Folgendes:

MIDI-Bank (cc32) = 0
*Programmänderung = 32

*Erinnerung: Artis SE zeigt die Programmwechselnummern auf dem Bildschirm um „1“ ID# höher an.

Beispiel 2: Du willst #161 Ezra's Burner aufrufen:

Von Ihrer DAW (oder einem alternativen Controller) senden Sie Folgendes:

MIDI-Bank (cc32) = 1
*Programmänderung = 32

*Hinweis: 161-128-1= #32.

(d. h. Programm Nr. 161 ist das 32. Programm in MIDI-Bank 1.)

Ex. 3:Sie möchten #512 in der Benutzerbank aufrufen:

Von Ihrer DAW (oder einem alternativen Controller) senden Sie Folgendes:

MIDI-Bank (cc32) = 3
*Programmänderung = 127

*Hinweis: 512 – (128×3) – 1 = 127

(d. h. Programm Nr. 512 ist das 127. Programm in MIDI-Bank 3)

Speichermodus

Frage:
Welche Programme/Setups von anderen Kurzweil-Instrumenten kann ich in mein Artis SE laden?

Antworten:
Der Artis kann Inhalte aus den folgenden Kurzweil-Instrumenten und Dateitypen laden:

Instrument/Datei Dateityp
Artis SE .ASE
Artis .KUNST
PC3 .PC3
PC3LE .PLE
PC3K .P3K
SP4 .SPX

Laden kompatibler Objektdateitypen

Neben dem Laden von Objekten aus seinen eigenen Dateien kann Artis SE auch Sounds und Objekte aus anderen Kurzweil-Instrumenten laden.

Beim Laden anderer Dateitypen versucht Artis SE, die Objekte in diesen Dateien zu konvertieren. Artis SE kann Klang und Funktion der Originalobjekte oft exakt nachbilden. In manchen Fällen können Objektparameter jedoch nicht konvertiert werden.

Anmerkungen:

– Artis SE unterstützt das Laden von Benutzer-Samples *nicht*.

– Artis SE kann keine .MID-Dateien laden.

– Artis SE ermöglicht eine minimale Bearbeitung von Programmen und Multis, andere Objekttypen können geladen, aber nicht bearbeitet werden.

– Artis SE kann Setups/Multis von anderen Instrumenten laden, allerdings werden keine größeren Zonen als 4 geladen und Riffs sind nicht kompatibel.

– In Artis SE geladene Programme/Multis/Setups können anders klingen, wenn sie Zuweisungen für physische Controller enthalten, die auf Artis SE nicht verfügbar sind.

Problemlösung

Frage:
Wie kann ich mein Artis SE auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?

Antworten:

Achtung: Durch einen Hard-Reset wird der gesamte Benutzerspeicher gelöscht! Sichern Sie vor dem Fortfahren unbedingt alle benutzerdefinierten Programmierungen (weitere Einzelheiten finden Sie in Kapitel 10 des Artis SE-Musikerhandbuchs).

Es gibt zwei Methoden, um einen Kaltstart bei einer Tastatur der Artis SE-Serie durchzuführen:

Global-Mode-Methode: (bei eingeschaltetem Artis SE im normalen Betriebsmodus)

    1. Presse GLOBALES:

    2. Drücken Sie auf PARAM/KANAL AUF (∧) Taste, bis Sie Parameter 7/30 sehen:
      GLOBAL 7/30 - Hard-Reset?

 

    1. Presse + du wirst sehen:
      GLOBAL 7. Bestätigen?

 

  1. Presse + nochmal – dann seht ihr kurz:
    GLOBAL 7. Zurücksetzen...

    …Anschließend wird Artis SE neu gestartet und vollständig zurückgesetzt.

Systemmodusmethode: (nützlich, wenn Sie die Methode im globalen Modus nicht ausführen können)

    1. Stromversorgung des Artis SE OFF.

 

    1. Drücken/Halten Sie die ASSIGN und schalten Sie den Artis SE ON. Lassen Sie die ASSIGN-Taste los, wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird (die angezeigte Version kann unterschiedlich sein):
      Artis SE Systemmodus Version 1.7
    2. Drücken Sie auf PARAM/KANAL AUF (∧) Taste, bis Sie Parameter 4/5 sehen:
      SYSTEMMODUS 4/5 Systemreset
    3. Presse + du wirst sehen:
      Systemreset. Alle Benutzerobjekte löschen?

 

    1. Presse + erneut wird „Bitte warten…“ angezeigt, gefolgt von:
      Systemreset abgeschlossen

 

Drehen Sie den Artis SE OFF und zurück ON und das Gerät wird dann mit den Werkseinstellungen neu gestartet.

DOWNLOADS

Anleitungen

Artis SE – Erste Schritte – 952 KB
Kurzanleitung (Rev. 5)
2014-11-17

Artis SE Musikerhandbuch – 5.9 MB
Primäres Benutzerhandbuch (Rev. B)
2018-08-08

Artis SE Musikerhandbuch – E-Book – 3.8 MB
Primäres Benutzerhandbuch (revB) – .epub-Format für E-Reader und Mobilgeräte
2018-08-08

Artis SE – KB3 MIDI CC-Diagramm – 61 KB
Auflistung der KB3-MIDI-Controller (.pdf)
2017-06-05

SoundTower – Sound Editor-Benutzerhandbuch – 7 MB
Bedienungsanleitung für den Desktop Editor der PC3-Serie
(gilt für alle Kurzweil-Desktop-Software-Editoren)
2015-05-28

SoundTower – Artis PlugSE™ Handbuch – 4.6 MB
Bedienungsanleitung für die Software Artis, Artis7 und Artis SE PlugSE.
2015-06-09

Betriebssystem-Updates

Artis SE v1.11 Update – 4.0 MB
Enthält: Betriebssystem 2.50.1816, Objekte 1.00.7, Installationsanweisungen, Versionshinweise
2018-08-08

Software-Editoren

Artis SE – Desktop-Editor (Mac) – 9.6 MB
v2.90 der Artis SE Desktop-Bearbeitungssoftware für den Mac
(erfordert Artis SE OS v1.02)
2015-05-22

Artis SE – Desktop-Editor (PC) – 6.0 MB
v2.90 der Artis SE Desktop-Bearbeitungssoftware für den PC
(erfordert Artis SE OS v1.02)
2015-05-22

Artis SE – iPad Editor – 55.4 MB
(Links zum App Store zum Download)
2015-06-10

Artis SE – PlugSE (PC/VST – 32bit) – 6.2 MB
v1.0.4 des Artis SE Plug-Ins – (VST-Format in 32-Bit)
(erfordert Artis SE OS v1.02)
2015-06-09

Artis SE – PlugSE (PC/VST – 64bit) – 6.3 MB
v1.0.4 des Artis SE Plug-Ins – (VST-Format in 64-Bit)
(erfordert Artis SE OS v1.02)
2015-06-09

Artis SE – PlugSE (Mac OSX – 32/64bit) – 30.1 MB
v1.0.4 des Artis SE Plug-Ins – (VST- und AU-Formate in 32 und 64-Bit)
(erfordert Artis SE OS v1.02)
2015-06-09

SUPPORT

Kontaktieren Sie den Vorverkauf

Haben Sie Fragen, die vor dem Kauf beantwortet werden müssen?

Produktregistrierung

Registrieren Sie Ihr neues Produkt bei Ihrem örtlichen Händler.

Wenden Sie sich an den Händlersupport

Sie haben Fragen zur Verwendung oder Anwendung Ihres Kurzweil-Produkts?

Wenden Sie sich an Service/Reparatur

Brauchen Sie eine Reparatur? Müssen Sie ein lokales autorisiertes Servicecenter finden? Teile besorgen?

Autorisierte Reparaturbetriebe

Finden Sie eine Kurzweil-Reparaturwerkstatt in Ihrer Nähe.